κάλαϊς: Difference between revisions
From LSJ
Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - " l.c." to " l.c.") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kalais | |Transliteration C=kalais | ||
|Beta Code=ka/lai+s | |Beta Code=ka/lai+s | ||
|Definition=or (in Plin. l.c.) κάλλαϊς, ιδος, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> <b class="b2">precious stone of a greenish blue, turquoise</b>, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>37.151</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[cock]], IG4.914.3 (Epid., v B. C.). </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> = [[ἱστίον]], Hsch.</span> | |Definition=or (in Plin. [[l.c.]]) κάλλαϊς, ιδος, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> <b class="b2">precious stone of a greenish blue, turquoise</b>, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>37.151</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[cock]], IG4.914.3 (Epid., v B. C.). </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> = [[ἱστίον]], Hsch.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 11:15, 15 August 2022
English (LSJ)
or (in Plin. l.c.) κάλλαϊς, ιδος, ἡ, A precious stone of a greenish blue, turquoise, Plin.HN37.151. II cock, IG4.914.3 (Epid., v B. C.). III = ἱστίον, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1306] ὁ, auch κάλλαϊς, ein blaugrünlicher oder meergrüner Edelstein, Plin. H. N. 37, 10, nach der vorigen Farbe benannt. – Nach Hesych. auch = ἱστίον.
French (Bailly abrégé)
(ὁ) :
turquoise.
Étymologie: DELG hapax singulier ; pê dérivé de la « crête de coq », cf. skr. usa-kala « coq ».
Greek Monolingual
Greek Monotonic
κάλαϊς: ἡ, πολύτιμη λίθος πρασινο-μπλέ χρώματος (βλ. το προηγ.), τυρκουάζ ή χρυσόλιθος, σε Πλίν.
