Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

περικαθέζομαι: Difference between revisions

From LSJ

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
(1ba)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+), ([\p{Cyrillic}]+) (\()" to "$1 $2, $3 $4")
Line 15: Line 15:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''περικᾰθέζομαι:'''<br /><b class="num">1)</b> садиться вокруг (περί τι Luc.);<br /><b class="num">2)</b> облагать, осаждать (τὸ [[τεῖχος]] [[πολλῇ]] δυνάμει Dem.).
|elrutext='''περικᾰθέζομαι:'''<br /><b class="num">1)</b> садиться вокруг (περί τι Luc.);<br /><b class="num">2)</b> [[облагать]], [[осаждать]] (τὸ [[τεῖχος]] [[πολλῇ]] δυνάμει Dem.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />Dep. to sit [[down]] [[round]], Luc.: c. acc. to sit [[down]] [[round]] a [[town]], Dem.
|mdlsjtxt=<br />Dep. to sit [[down]] [[round]], Luc.: c. acc. to sit [[down]] [[round]] a [[town]], Dem.
}}
}}

Revision as of 10:19, 19 August 2022

German (Pape)

[Seite 578] (s. ἔζομαι), sich rings umher niedersetzen, umzingeln; τὸ τεῖχος, Dem. 59, 102; περικαθεσθέντες Luc. V. Il. 1, 23.

Greek (Liddell-Scott)

περικαθέζομαι: ἀποθ., κάθημαι ὁλόγυρα, Λουκ. π. Ἀληθ. Ἱστ. 1. 23, Σέξτ. Ἐμπ., κτλ.· μετ’ αἰτ., κάθημαι ὁλόγυρα, πολιορκῶ πόλιν, Δημ. 1379. 23.

French (Bailly abrégé)

ao. περικαθέσθην;
s’asseoir autour : περί τι autour de qch.
Étymologie: περί, καθέζομαι.

Greek Monolingual

Α καθέζομαι
1. κάθομαι ολόγυρα
2. (σχετικά με πόλη) περικυκλώνω, πολιορκώ.

Greek Monotonic

περικαθέζομαι: αποθ., κάθομαι ολόγυρα, σε Λουκ.· με αιτ., κάθομαι ολόγυρα, πολιορκώ την πόλη, σε Δημ.

Russian (Dvoretsky)

περικᾰθέζομαι:
1) садиться вокруг (περί τι Luc.);
2) облагать, осаждать (τὸ τεῖχος πολλῇ δυνάμει Dem.).

Middle Liddell


Dep. to sit down round, Luc.: c. acc. to sit down round a town, Dem.