ὅσῳπερ: Difference between revisions
From LSJ
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
(3b) |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ὅσῳπερ:''' тж. раздельно<br /><b class="num">1)</b> до такой степени, тем более ([[μεῖζον]] αὐτὸ ἀγαθὸν ἡγοῦμαι, ὅ. … Plat.);<br /><b class="num">2)</b> (при compar. или superl.) чем: ὅ. …, τόσῳ … Plat. чем (более) …, тем …;<br /><b class="num">3)</b> в такой же степени, так же: ὅ. τὸ [[πρῶτον]] Plat. так же, как вначале. | |elrutext='''ὅσῳπερ:''' тж. раздельно<br /><b class="num">1)</b> [[до такой степени]], [[тем более]] ([[μεῖζον]] αὐτὸ ἀγαθὸν ἡγοῦμαι, ὅ. … Plat.);<br /><b class="num">2)</b> (при compar. или superl.) чем: ὅ. …, τόσῳ … Plat. чем (более) …, тем …;<br /><b class="num">3)</b> в такой же степени, так же: ὅ. τὸ [[πρῶτον]] Plat. так же, как вначале. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:45, 19 August 2022
French (Bailly abrégé)
adv. relat.
(d’autant plus…) que.
Étymologie: ὅσος, περ.
Russian (Dvoretsky)
ὅσῳπερ: тж. раздельно
1) до такой степени, тем более (μεῖζον αὐτὸ ἀγαθὸν ἡγοῦμαι, ὅ. … Plat.);
2) (при compar. или superl.) чем: ὅ. …, τόσῳ … Plat. чем (более) …, тем …;
3) в такой же степени, так же: ὅ. τὸ πρῶτον Plat. так же, как вначале.
