πολυσπαθής: Difference between revisions
From LSJ
Δειναὶ γὰρ αἱ γυναῖκες εὑρίσκειν τέχνας → Multum struendas mulier ad fraudes valet → Intrigen zu ersinnen ist die Frau geschickt
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πολυσπᾰθής:''' плотно сотканный ([[πέπλα]] Anth.). | |elrutext='''πολυσπᾰθής:''' [[плотно сотканный]] ([[πέπλα]] Anth.). | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πολυ-σπᾰθής, ές [[σπάθη]]<br />[[thick]]-[[woven]], Anth. | |mdlsjtxt=πολυ-σπᾰθής, ές [[σπάθη]]<br />[[thick]]-[[woven]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:35, 20 August 2022
English (LSJ)
ές, (σπάθη) A close-woven, πέπλοι AP6.39 (Arch.).
German (Pape)
[Seite 673] ές, viel durchwebt, dicht gewebt, πέπλα, Archi. 11 (VI, 39).
Greek (Liddell-Scott)
πολυσπᾰθής: -ές, (σπάθη) ὁ πολὺ σπαθητός, ὁ πυκνῶς ὑφασμένος, πολυσπαθέων πέπλων Ἀνθ. Π. 6. 39.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
d’une trame très serrée.
Étymologie: πολύς, σπάθη.
Greek Monolingual
-ές, Α
ο πυκνά υφασμένος ή ο πολύ υφασμένος («ἁ δὲ πολυσπαθέων μελεδήμονα κερκίδα πέπλων εὔθροον», Ανθ. Παλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -σπαθής (< σπάθη «υφαντουργικό εργαλείο»).
Greek Monotonic
πολυσπᾰθής: -ές (σπάθη), πυκνά υφασμένος, με πυκνή πλέξη, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
πολυσπᾰθής: плотно сотканный (πέπλα Anth.).
