ὀρσίπους: Difference between revisions
εἶτα ὁ γνώμων μοί πως ἀνίσταται → then my tool suddenly stood up
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=orsipous | |Transliteration C=orsipous | ||
|Beta Code=o)rsi/pous | |Beta Code=o)rsi/pous | ||
|Definition=ποδος, ὁ, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> | |Definition=ποδος, ὁ, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[raising the foot]], [[swift-footed]], ἔλαφοι <span class="title">AP</span>15.27 (Simm.); ὀ. βοή [[stirring the feet to flight]], <span class="bibl">Trag.Adesp.245</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 19:20, 20 August 2022
English (LSJ)
ποδος, ὁ, ἡ, A raising the foot, swift-footed, ἔλαφοι AP15.27 (Simm.); ὀ. βοή stirring the feet to flight, Trag.Adesp.245.
German (Pape)
[Seite 387] ποδος, den Fuß erhebend, bewegend, schnellfüßig, ἔλαφοι, Simm. ov. (XV, 27).
Greek (Liddell-Scott)
ὀρσίπους: [ῐ], οδος, ὁ, ἡ, ὁ αἴρων τὸν πόδα, ὠκύπους, ταχύς, ἔλαφοι Ἀνθ. Π. 15. 27· ὀρσίπους βοή· «ἐριστικοὺς παρασκευάζουσα πρὸς τὸν τῶν ποδῶν δρόμον» Ἡσύχ.
French (Bailly abrégé)
ους, ουν ; gén. ίποδος
qui meut ses pieds, agile.
Étymologie: ὄρνυμι, πούς.
Greek Monolingual
ὀρσίπους, -ποδος, ὁ, ἡ (Α)
αυτός που σηκώνει, που θέτει σε κίνηση τα πόδια, ταχύς, ταχύπους.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὀρσι- (βλ. λ. όρνυμι) + πούς.
Greek Monotonic
ὀρσίπους: [ῐ], -ποδος, ὁ, ἡ, ταχύς στα πόδια, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ὀρσίπους: ποδος (ῐ) adj. легконогий, быстроногий (ἔλαφος Anth.).
Middle Liddell
ὀρσί-˘πους,
swift-footed, Anth.
