δαΐ: Difference between revisions
ἄμεινον γὰρ ἑαυτῷ φυλάττειν τὴν ἐλευθερίαν τοῦ ἑτέρων ἀφαιρεῖσθαι → for it is better to guard one's own freedom than to deprive another of his
m (Text replacement - "\/" to "/") |
m (Text replacement - " :" to ":") |
||
| Line 35: | Line 35: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''δαΐ''': {dăḯ}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[im Kampf]]<br />'''Etymology''' : isolierter ep. Dat. (auch Hes. ''Th''. 650, A. ''Th''. 925) eines Wurzelnomens *δαῦς mit neugebildetem Akk. [[δάϊν]] (Kall. ''Fr''. 243). S. [[δήϊος]] und [[δαίω]].<br />'''Page''' 1,339 | |ftr='''δαΐ''': {dăḯ}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[im Kampf]]<br />'''Etymology''': isolierter ep. Dat. (auch Hes. ''Th''. 650, A. ''Th''. 925) eines Wurzelnomens *δαῦς mit neugebildetem Akk. [[δάϊν]] (Kall. ''Fr''. 243). S. [[δήϊος]] und [[δαίω]].<br />'''Page''' 1,339 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:41, 21 August 2022
English (LSJ)
[ῐ], Ep. dat. of δαΐς.
German (Pape)
Greek (Liddell-Scott)
δᾰΐ: [ῐ], Ἐπ. δοτ. τοῦ δαΐς.
English (Autenrieth)
see δαΐς.
used colloquially in questions; τίς δαὶ ὅμῖλος ὅδ' ἔπλετο, ‘pray, what throng is this?’ Od. 1.225 (vulg. δέ), Od. 24.299, Il. 10.408 (vulg. δ' αἱ).
Spanish (DGE)
v. δάϊς.
Greek Monotonic
δᾰΐ: [ῐ], Επικ. αντί δαΐδι, δοτ. του δαΐς.
Russian (Dvoretsky)
δᾰΐ: dat. к δαΐς II.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δαΐ ep. dat. sing. van*δάις.
Frisk Etymological English
Grammatical information: f.
Meaning: in battle (Il.)
Dialectal forms: Myc. daiqota /daikʷʰontas/
Compounds: đαικταμένων Φ 146, 301. PN Δάιππος (Milete), Δαικράτης (Olbia), Δαἴλέων, Δαιμένης (Athens).
Origin: IE [Indo-European] [175?] *deh₂-u- divide, split?
Etymology: Isolated ep. dat. (also Hes. Th. 650, A. Th. 925) of a root noun *δαῦς. New acc. δάϊν (Call. Fr. 243). S. δήϊος und δαίω.
Frisk Etymology German
δαΐ: {dăḯ}
Grammar: f.
Meaning: im Kampf
Etymology: isolierter ep. Dat. (auch Hes. Th. 650, A. Th. 925) eines Wurzelnomens *δαῦς mit neugebildetem Akk. δάϊν (Kall. Fr. 243). S. δήϊος und δαίω.
Page 1,339
