ἀέρδην: Difference between revisions
From LSJ
Μακάριόν ἐστιν υἱὸν εὔτακτον τρέφειν → Felicitas eximia sapiens filius → Ein Glück ist's, einen Sohn, der brav ist, großzuziehn
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - " :" to ":") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 32: | Line 32: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=[[ἀέρδην]] [[ἀείρω]] adv., omhoog :. [[λαβεῖν]] ἀ. omhoog tillen Aeschl. Ag. 234. | |elnltext=[[ἀέρδην]] [[ἀείρω]] adv., omhoog:. [[λαβεῖν]] ἀ. omhoog tillen Aeschl. Ag. 234. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:52, 21 August 2022
English (LSJ)
Adv. A lifting up, A.Ag.234 (Att. ἄρδην).
German (Pape)
[Seite 42] erhoben, λαβεῖν Aesch. Ag. 226.
Greek (Liddell-Scott)
ἀέρδην: ἐπίρρ. (ἀείρω) = σηκωτά, Αἰσχύλ. Ἀγ. 235. Πρβλ. πρὸς τὸν Ἀττ. τύπον ἄρδην.
French (Bailly abrégé)
adv.
en haut, en l’air.
Étymologie: ἀείρω.
Spanish (DGE)
v. ἄρδην.
Greek Monotonic
ἀέρδην: επίρρ. (ἀείρω), σηκωτά, σε Αισχύλ.· πρβλ. Αττ. ἄρδην.
Russian (Dvoretsky)
ἀέρδην: adv. поднимая, подняв (λαβεῖν τι Aesch.).
Middle Liddell
ἀείρω
lifting up, Aesch.—Cf. attic ἄρδην.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ἀέρδην ἀείρω adv., omhoog:. λαβεῖν ἀ. omhoog tillen Aeschl. Ag. 234.
