ἀεθλονικία: Difference between revisions
διὸ δὴ πᾶς ἀνὴρ σπουδαῖος τῶν ὄντων σπουδαίων πέρι πολλοῦ δεῖ μὴ γράψας ποτὲ ἐν ἀνθρώποις εἰς φθόνον καὶ ἀπορίαν καταβαλεῖ → And this is the reason why every serious man in dealing with really serious subjects carefully avoids writing, lest thereby he may possibly cast them as a prey to the envy and stupidity of the public | Therefore every man of worth, when dealing with matters of worth, will be far from exposing them to ill feeling and misunderstanding among men by committing them to writing
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2 $3") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀεθλονῑκία:''' ἡ победа на состязаниях Pind. | |elrutext='''ἀεθλονῑκία:''' ἡ [[победа на состязаниях]] Pind. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=[[ἀεθλονικία]] -ας, ἡ [[ἆθλον]], [[νίκη]] overwinning bij de spelen. Pind. | |elnltext=[[ἀεθλονικία]] -ας, ἡ [[ἆθλον]], [[νίκη]] overwinning bij de spelen. Pind. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:30, 23 August 2022
English (LSJ)
ἡ, A victory in the games, Pi.N.3.7.
German (Pape)
[Seite 38] ἡ, Sieg im Wettkampfe, Pind. N. 3, 10.
Greek (Liddell-Scott)
ἀεθλονῑκία: ἡ, = νίκη ἐν τοῖς ἀγῶσι, Πινδ. Ν. 3. 11.
English (Slater)
ἀεθλονικία (αε-)
1 victory in the games ἀεθλονικία δὲ μάλιστ ἀοιδὰν φιλεῖ (N. 3.7)
Russian (Dvoretsky)
ἀεθλονῑκία: ἡ победа на состязаниях Pind.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ἀεθλονικία -ας, ἡ ἆθλον, νίκη overwinning bij de spelen. Pind.
