σιτέομαι: Difference between revisions
Νὺξ μὲν ἀναπαύει, ἡμέρα δ' ἔργον ποιεῖ → Nam nox quietem praebet, facit opus dies → Die Nacht lässt unsre Arbeit ruhn, der Tag sie tun
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-οῦμαι;<br /><i>impf.</i> ἐσιτούμην, <i>f.</i> σιτήσομαι, <i>ao.</i> ἐσιτήθην;<br />se nourrir : [[τι]] <i>ou</i> τινι de qch ; <i>fig. avec</i> acc. : se nourrir ( | |btext=-οῦμαι;<br /><i>impf.</i> ἐσιτούμην, <i>f.</i> σιτήσομαι, <i>ao.</i> ἐσιτήθην;<br />se nourrir : [[τι]] <i>ou</i> τινι de qch ; <i>fig. avec</i> acc. : se nourrir (d'espérances, de sagesse, <i>etc.</i>).<br />'''Étymologie:''' [[σῖτος]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 12:20, 23 August 2022
French (Bailly abrégé)
-οῦμαι;
impf. ἐσιτούμην, f. σιτήσομαι, ao. ἐσιτήθην;
se nourrir : τι ou τινι de qch ; fig. avec acc. : se nourrir (d'espérances, de sagesse, etc.).
Étymologie: σῖτος.
Greek Monotonic
σιτέομαι: Ιων. γʹ πληθ. παρατ. σιτέσκοντο· μέλ. σιτήσομαι, αόρ. αʹ ἐσιτήθην, Ιων. γʹ πληθ. παρατ. σιτέσκοντο, μέλ. σιτήσομαι, αόρ. αʹ ἐσιτήθην, Δωρ. και ποιητ. σιτάθην (σῖτος)·
1. λαμβάνω τροφή, τρώω, τρέφομαι, σε Ομήρ. Οδ., Ηρόδ.
2. με αιτ., τρέφομαι με κάτι, τρώω κάτι, σε Ηρόδ.· μεταφ., σιτέομαι ἐλπίδας, σε Αισχύλ.· τὴν σοφίαν, σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
σῑτέομαι: кормиться, питаться: σ. τι Her., Arph., Arst., Theocr. и τινι Xen. питаться чем-л.; ἐν πρυτανείῳ σ. Plat. получать (даровое) питание в пританее; ἐλπίδας σ. Aesch. питаться надеждами.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σιτέομαι [σῖτος] imperf. iter. σιτέσκοντο; poët. aor. pass. σιτήθην, eten, zich voeden met; overdr.. ἐλπίδας σ. zich voeden met hoop Aeschl. Ag. 1668; ὁ πόλεμος οὐ τεταγμένα σιτεῖται oorlog voedt zich niet met vastgestelde rantsoenen Plut. Crass. 2.9.
Middle Liddell
σιτέομαι, σῖτος
1. to take food, eat, Od., Hdt.
2. c. acc. to feed on, eat, Hdt.: metaph., ς. ἐλπίδας Aesch.; τὴν σοφίαν Ar.
