ἀμαθῶς: Difference between revisions
From LSJ
ἡ γὰρ συνήθεια δεινὴ τοῖς κατὰ μικρὸν ἐνοικειουμένοις πάθεσι πόρρω προαγαγεῖν τὸν ἄνθρωπον → for habituation has a strange power to lead men onward by a gradual familiarization of the feelings
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> sans savoir : [[ἀμαθῶς]] ἔχειν τινός ÉL être ignorant de qch;<br /><b>2</b> sans qu’on sache, | |btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> sans savoir : [[ἀμαθῶς]] ἔχειν τινός ÉL être ignorant de qch;<br /><b>2</b> sans qu’on sache, d'une manière inattendue.<br />'''Étymologie:''' [[ἀμαθής]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Revision as of 12:45, 23 August 2022
French (Bailly abrégé)
adv.
1 sans savoir : ἀμαθῶς ἔχειν τινός ÉL être ignorant de qch;
2 sans qu’on sache, d'une manière inattendue.
Étymologie: ἀμαθής.
Russian (Dvoretsky)
ἀμᾰθῶς:
1) по неведению, вследствие непонимания (ἁμαρτεῖν Eur.);
2) непредвиденно, неожиданно (χωρεῖν Thuc.);
3) грубо (προσάγειν τινά Arph.).
English (Woodhouse)
(see also: ἀμαθής) ignorantly
