πηρίν: Difference between revisions
From LSJ
Ξένος ὢν ἀπράγμων ἴσθι καὶ πράξεις καλῶς → Rerum abstine peregrinus et vives bene → Als Fremder sei friedliebend und es geht dir gut
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pirin | |Transliteration C=pirin | ||
|Beta Code=phri/n | |Beta Code=phri/n | ||
|Definition=or πηρίς (both forms in Choerob. in <span class="title">An.Ox.</span>2.248), ῖνος, ἡ, | |Definition=or πηρίς (both forms in Choerob. in <span class="title">An.Ox.</span>2.248), ῖνος, ἡ, [[scrotum]], <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>586</span>, Antig. ap. Erot. (not found in text of Hp.); ἐλάφου πηρίς Hsch. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 15:15, 23 August 2022
English (LSJ)
or πηρίς (both forms in Choerob. in An.Ox.2.248), ῖνος, ἡ, scrotum, Nic.Th.586, Antig. ap. Erot. (not found in text of Hp.); ἐλάφου πηρίς Hsch.
German (Pape)
[Seite 611] ὁ, auch πηρίς, ῖνος, ἡ, Saamenbeutel, Hodensack mit den Hoden, Nic. Th. 583; vgl. E. M. 671, 3 u. περίναιος, περίνεος.
French (Bailly abrégé)
(ὁ) :
le scrotum.
Étymologie: πήρα.
Greek Monolingual
και πηρίς, -ῑνος, ἡ, Α
ο σάκος τών όρχεων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πήρα «δερμάτινος σάκος» + επίθημα -ίν/-ίς (πρβλ. γλωχ-ίν/-ίς: γλώξ, γλῶχες, ῥηγμ-ίν/-ίς: ῥήγνυμι, σταμ-ῖνες: ἵστημι, στάμ-νος)].
