πολυθρήνητος: Difference between revisions

From LSJ

μακάριοι οὓς ἐξελέξω καὶ προσελάβου → blessed are those that you have chosen and taken

Source
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=polythrinitos
|Transliteration C=polythrinitos
|Beta Code=poluqrh/nhtos
|Beta Code=poluqrh/nhtos
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[lamentable]], γενεή <span class="title">AP</span>7.334.15, cf. <span class="title">IG</span>12(8).445.6 (Thasos); gloss on [[ἀδινός]], Sch.<span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>848</span>.</span>
|Definition=ον, [[lamentable]], γενεή <span class="title">AP</span>7.334.15, cf. <span class="title">IG</span>12(8).445.6 (Thasos); gloss on [[ἀδινός]], Sch.<span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>848</span>.
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 15:35, 23 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πολυθρήνητος Medium diacritics: πολυθρήνητος Low diacritics: πολυθρήνητος Capitals: ΠΟΛΥΘΡΗΝΗΤΟΣ
Transliteration A: polythrḗnētos Transliteration B: polythrēnētos Transliteration C: polythrinitos Beta Code: poluqrh/nhtos

English (LSJ)

ον, lamentable, γενεή AP7.334.15, cf. IG12(8).445.6 (Thasos); gloss on ἀδινός, Sch.S.Tr.848.

German (Pape)

[Seite 663] viel beweint; Ep. ad. 651 (VII, 334); Schol. Soph. Trach. 860.

Greek (Liddell-Scott)

πολυθρήνητος: -ον, ἀξιοθρήνητος, πολὺ θρηνηθείς, γενεὰ Ἀνθ. Π. 334, 15.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
lamentable.
Étymologie: πολύς, θρηνέω.

Greek Monolingual

-η, -ο / πολυθρήνητος, -ον, ΝΜΑ
αυτός που θρηνείται πολύ, ο άξιος μεγάλου θρήνου, πολύκλαυστοςπολυθρήνητος γενεή», Ανθ. Παλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + < θρηνῶ (πρβλ. οξυ-θρήνητος)].

Greek Monotonic

πολυθρήνητος: -ον (θρηνέω), αξιοθρήνητος, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

πολυθρήνητος: горько оплакиваемый, т. е. глубоко несчастный (γενεά Anth.).

Middle Liddell

πολυ-θρήνητος, ον, θρηνέω
lamentable, Anth.