Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

καναπές: Difference between revisions

From LSJ

Ἐὰν δ' ἔχωμεν χρήμαθ', ἕξομεν φίλους → Habebo amicos, si habuero pecuniam → An Freunden wird's nicht fehlen, wenn's an Geld nicht fehlt

Menander, Monostichoi, 165
(19)
 
m (Text replacement - "εῑον" to "εῖον")
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=ο<br />άνετο μακρύ [[κάθισμα]] για [[πολλά]] άτομα, [[ανάκλιντρο]], [[ντιβάνι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αντιδάνεια λ. <span style="color: red;"><</span> γαλλ. <i>canape</i> <span style="color: red;"><</span> μσν. γαλλ. <i>conope</i> [[παραπέτασμα]] κρεβατιού» <span style="color: red;"><</span> λατ. <i>conopeum</i> «[[κουνουπιέρα]]» <span style="color: red;"><</span> αρχ. ελλ. <i>κωνωπ</i>-<i>εῑον</i> «[[κουνουπιέρα]]» <span style="color: red;"><</span> [[κώνωψ]].
|mltxt=ο<br />άνετο μακρύ [[κάθισμα]] για [[πολλά]] άτομα, [[ανάκλιντρο]], [[ντιβάνι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αντιδάνεια λ. <span style="color: red;"><</span> γαλλ. <i>canape</i> <span style="color: red;"><</span> μσν. γαλλ. <i>conope</i> [[παραπέτασμα]] κρεβατιού» <span style="color: red;"><</span> λατ. <i>conopeum</i> «[[κουνουπιέρα]]» <span style="color: red;"><</span> αρχ. ελλ. <i>κωνωπ</i>-<i>εῖον</i> «[[κουνουπιέρα]]» <span style="color: red;"><</span> [[κώνωψ]].
}}
}}

Latest revision as of 10:22, 24 August 2022

Greek Monolingual

ο
άνετο μακρύ κάθισμα για πολλά άτομα, ανάκλιντρο, ντιβάνι.
[ΕΤΥΜΟΛ. Αντιδάνεια λ. < γαλλ. canape < μσν. γαλλ. conope παραπέτασμα κρεβατιού» < λατ. conopeum «κουνουπιέρα» < αρχ. ελλ. κωνωπ-εῖον «κουνουπιέρα» < κώνωψ.