αἱματόφυρτος: Difference between revisions
From LSJ
Θεράπευε τὸν δυνάμενον, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς (αἰεί σ' ὠφελεῖν) → Si mens est tibi, coles potentes qui sient → Dem Mächtigen sei zu Willen, bist du bei Verstand (Sei immer dem zu Willen, der dir nützen kann)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aimatofyrtos | |Transliteration C=aimatofyrtos | ||
|Beta Code=ai(mato/furtos | |Beta Code=ai(mato/furtos | ||
|Definition=ον, | |Definition=ον, [[blood-stained]], βέλη <span class="title">AP</span>5.179 (Mel.); φόνος <span class="bibl">Phleg.<span class="title">Mir.</span>3</span>. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 10:32, 24 August 2022
English (LSJ)
ον, blood-stained, βέλη AP5.179 (Mel.); φόνος Phleg.Mir.3.
Greek (Liddell-Scott)
αἱμᾰτόφυρτος: -ον, κεκηλιδωμένος αἵματι, βέλη, Ἀνθ. Π. 5. 180.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
souillé de sang.
Étymologie: αἷμα, φύρω.
Spanish (DGE)
(αἱμᾰτόφυρτος) -ον
manchado de sangre βέλη AP 5.180 (Mel.), φόνος Phleg.36.3.9, de pers., Pall.V.Chrys.6.135.
Greek Monotonic
αἱμᾰτόφυρτος: -ον (φύρω), αυτός που φέρει κηλίδες αίματος, αιμόφυρτος, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
αἱμᾰτόφυρτος: запачканный кровью (βέλη Anth.).
Middle Liddell
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
αἱματόφυρτος -ον αἷμα, φύρω met bloed bevlekt.
