ἡμιπύρωτος: Difference between revisions

From LSJ

Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod

Menander, Monostichoi, 193
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\[\[πρβλ\]\]\. )(<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)" to "πρβλ. $3$5, $8$10")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=imipyrotos
|Transliteration C=imipyrotos
|Beta Code=h(mipu/rwtos
|Beta Code=h(mipu/rwtos
|Definition=[ῠ], ον<, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[half-burnt]], AP7.401.5 (Crin.).</span>
|Definition=[ῠ], ον<, [[half-burnt]], AP7.401.5 (Crin.).
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 10:54, 24 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἡμιπύρωτος Medium diacritics: ἡμιπύρωτος Low diacritics: ημιπύρωτος Capitals: ΗΜΙΠΥΡΩΤΟΣ
Transliteration A: hēmipýrōtos Transliteration B: hēmipyrōtos Transliteration C: imipyrotos Beta Code: h(mipu/rwtos

English (LSJ)

[ῠ], ον<, half-burnt, AP7.401.5 (Crin.).

German (Pape)

[Seite 1169] halb verbrannt, λείψανα, Crinag. 73 (VII, 401).

Greek (Liddell-Scott)

ἡμιπύρωτος: -ον, (πῠρόω) κατὰ τὸ ἥμισυ κεκαυμένος, λείψανα Ἀνθ. Π. 7. 401.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
à demi brûlé.
Étymologie: ἡμι-, πυρόω.

Greek Monolingual

ἡμιπύρωτος, -ον (Α)
ο κατά το ήμισυ πυρωμένος, ο εν μέρει καμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ημι- + -πυρωτος (< πυρώ), πρβλ. ανεκπύρωτος, απύρωτος].

Greek Monotonic

ἡμιπύρωτος: -ον (πῠρόω), μισοκαμένος, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

ἡμῐπύρωτος: (ῠ) полусожженный (λείψανα Anth.).

Middle Liddell

ἡμι-πύρωτος, ον [πῦρόω]
half-burnt, Anth.