treat: Difference between revisions
γεγόναμεν γὰρ πρὸς συνεργίαν ὡς πόδες, ὡς χεῖρες, ὡς βλέφαρα, ὡς οἱ στοῖχοι τῶν ἄνω καὶ κάτω ὀδόντων. τὸ οὖν ἀντιπράσσειν ἀλλήλοις παρὰ φύσιν → we are all made for mutual assistance, as the feet, the hands, and the eyelids, as the rows of the upper and under teeth, from whence it follows that clashing and opposition is perfectly unnatural
(Woodhouse 5) |
mNo edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_892.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | |||
Use [[handle]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χρῆσθαι]]; (dat.), [[prose|P.]] [[διατιθέναι]] (or mid.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[μεταχειρίζειν]] (or mid.). | |||
[[treat well]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εὖ ποιεῖν]], [[εὖ δρᾶν]], [[καλῶς ποιεῖν]], [[καλῶς δρᾶν]]. | |||
[[treat ill]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κακῶς ποιεῖν]], [[κακῶς δρᾶν]]. | |||
[[be treated well]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εὖ πάσχειν]]. | |||
[[be a treated ill]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κακῶς πάσχειν]]. | |||
[[treat as of no account]]: [[verse|V.]] [[θέσθαι παρ' οὐδέν]] ([[Euripides]], ''[[Iphigenia in Tauris]]'' 732); see [[disregard]]. | |||
[[express in art]]: [[prose|P.]] [[ἀπεργάζεσθαι]]. | |||
[[treat medically]]: [[νοσηλεύω]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[θεραπεύειν]], [[verse|V.]] [[κηδεύειν]]. | |||
[[receive with hospitality]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δέχομαι]], [[δέχεσθαι]], [[προσδέχεσθαι]], [[ξενίζειν]], [[ξενοδοκεῖν]] ([[Plato]]) (absol.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ὑποδέχομαι]], [[ὑποδέχεσθαι]], [[verse|V.]] [[ξενοῦσθαι]]. | |||
[[entertain]], [[give pleasure to]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τέρπω]], [[τέρπειν]] (acc.). | |||
'''verb intransitive''' [[negotiate]]: [[prose|P.]] [[λόγους ποιεῖσθαι]]; see [[negotiate]]. | |||
[[come to terms]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συμβαίνειν]], [[σύμβασιν ποιεῖσθαι]]. | |||
[[do business]]: [[prose|P.]] [[χρηματίζεσθαι]]. | |||
[[treat of]]: [[prose|P.]] [[πραγματεύεσθαι περί]] (gen.). | |||
===substantive=== | |||
[[entertainment]], [[feast]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἑστίαμα]], τό ([[Plato]]); see [[feast]]. | |||
[[pleasure]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τέρψις]], ἡ, [[ἡδονή]], ἡ. | |||
[[good cheer]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[εὐωχία]], ἡ. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:11, 3 September 2022
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
Use handle: P. and V. χρῆσθαι; (dat.), P. διατιθέναι (or mid.), Ar. and P. μεταχειρίζειν (or mid.).
treat well: P. and V. εὖ ποιεῖν, εὖ δρᾶν, καλῶς ποιεῖν, καλῶς δρᾶν.
treat ill: P. and V. κακῶς ποιεῖν, κακῶς δρᾶν.
be treated well: P. and V. εὖ πάσχειν.
be a treated ill: P. and V. κακῶς πάσχειν.
treat as of no account: V. θέσθαι παρ' οὐδέν (Euripides, Iphigenia in Tauris 732); see disregard.
express in art: P. ἀπεργάζεσθαι.
treat medically: νοσηλεύω, P. and V. θεραπεύειν, V. κηδεύειν.
receive with hospitality: P. and V. δέχομαι, δέχεσθαι, προσδέχεσθαι, ξενίζειν, ξενοδοκεῖν (Plato) (absol.), Ar. and P. ὑποδέχομαι, ὑποδέχεσθαι, V. ξενοῦσθαι.
entertain, give pleasure to: P. and V. τέρπω, τέρπειν (acc.).
verb intransitive negotiate: P. λόγους ποιεῖσθαι; see negotiate.
come to terms: P. and V. συμβαίνειν, σύμβασιν ποιεῖσθαι.
do business: P. χρηματίζεσθαι.
treat of: P. πραγματεύεσθαι περί (gen.).
substantive
entertainment, feast: P. and V. ἑστίαμα, τό (Plato); see feast.
pleasure: P. and V. τέρψις, ἡ, ἡδονή, ἡ.
good cheer: Ar. and P. εὐωχία, ἡ.
