φυγόξενος: Difference between revisions
Γονεῖς δὲ τίμα καὶ φίλους εὐεργέτει → Reverens parentum sis, amicis beneficus → Die Eltern ehre, deinen Freunden tue wohl
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=fygoksenos | |Transliteration C=fygoksenos | ||
|Beta Code=fugo/cenos | |Beta Code=fugo/cenos | ||
|Definition=ον, [[shunning strangers]], [[inhospitable]], | |Definition=ον, [[shunning strangers]], [[inhospitable]], φυγόξενος [[στρατός]] <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>11(10).17</span>. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φῠγόξενος''': -ον, ὁ ἀποφεύγων τοὺς ξένους, [[ἄξενος]], ἀφιλόξενος, | |lstext='''φῠγόξενος''': -ον, ὁ ἀποφεύγων τοὺς ξένους, [[ἄξενος]], [[ἀφιλόξενος]], φυγόξενος [[στρατός]], οἱ Δωριεῖς, Πινδ. Ο. 11 (10). 18. πρβλ. [[ξενηλασία]]. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''φῠγόξενος:''' избегающий иноземцев, т. е. негостеприимный Pind. | |elrutext='''φῠγόξενος:''' [[избегающий иноземцев]], т. е. [[негостеприимный]] Pind. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=φῠγό-ξενος, ον,<br /> | |mdlsjtxt=φῠγό-ξενος, ον,<br />[[shun]]ning [[stranger]]s, [[inhospitable]], Pind. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:40, 5 September 2022
English (LSJ)
ον, shunning strangers, inhospitable, φυγόξενος στρατός Pi.O.11(10).17.
German (Pape)
[Seite 1312] Fremde, Gastfreunde scheuend, ihnen abhold, = κακόξενος, Pind. Ol. 10, 17.
Greek (Liddell-Scott)
φῠγόξενος: -ον, ὁ ἀποφεύγων τοὺς ξένους, ἄξενος, ἀφιλόξενος, φυγόξενος στρατός, οἱ Δωριεῖς, Πινδ. Ο. 11 (10). 18. πρβλ. ξενηλασία.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui fuit les hôtes ou l'hospitalité, inhospitalier.
Étymologie: φεύγω, ξένος.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που αποφεύγει τους ξένους, αφιλόξενος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φυγο- (< θ. φυγ- του αορ. β' ἔ-φυγ-ον του ρ. φεύγω) + ξένος (πρβλ. φιλό-ξενος)].
Greek Monotonic
φῠγόξενος: -ον, αυτός που αποφεύγει τους ξένους, αφιλόξενος, σε Πίνδ.
Russian (Dvoretsky)
φῠγόξενος: избегающий иноземцев, т. е. негостеприимный Pind.
Middle Liddell
φῠγό-ξενος, ον,
shunning strangers, inhospitable, Pind.
