ῥωπογραφία: Difference between revisions
κρεῖττον εἶναι φιλοσόφως ἀποθανεῖν ἢ ἀφιλοσόφως ζῆν → that it is better to die in manner befitting a philosopher than to live unphilosophically
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }}") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ropografia | |Transliteration C=ropografia | ||
|Beta Code=r(wpografi/a | |Beta Code=r(wpografi/a | ||
|Definition=ἡ, ' | |Definition=ἡ, '[[artificial]] [[prettiness]]' of [[scenery]], Cic.Att.15.16b. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />peinture de menus objets, <i>particul.</i> de paysages.<br />'''Étymologie:''' [[ῥῶπος]], [[γράφω]]. | |btext=ας (ἡ) :<br />[[peinture de menus objets]], <i>particul.</i> de paysages.<br />'''Étymologie:''' [[ῥῶπος]], [[γράφω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>(I)</b><br />η / [[ῥωπογραφία]], ΝΑ [[ῥωπογράφος]] (Ι)]<br />ζωγραφική [[εικόνα]] που παριστάνει κοινά και ανάξια λόγου αντικείμενα και για την οποία έχουν χρησιμοποιηθεί ευτελή χρώματα.<br /><b>(II)</b><br />η / [[ῥωπογραφία]], ΝΑ [[ῥωπογράφος]] (ΙΙ)]<br />ζωγραφική [[εικόνα]] η οποία παριστάνει θάμνους ή καρπούς. | |mltxt=<b>(I)</b><br />η / [[ῥωπογραφία]], ΝΑ [[ῥωπογράφος]] (Ι)]<br />ζωγραφική [[εικόνα]] που παριστάνει κοινά και ανάξια λόγου αντικείμενα και για την οποία έχουν χρησιμοποιηθεί ευτελή χρώματα.<br /><b>(II)</b><br />η / [[ῥωπογραφία]], ΝΑ [[ῥωπογράφος]] (ΙΙ)]<br />ζωγραφική [[εικόνα]] η οποία παριστάνει θάμνους ή καρπούς. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=als: genremalerei; ar: رسم نوعي; az: janr rəssamlığı; be: жанравы жывапіс; bg: битова живопис; ca: pintura de gènere; cs: žánrové umění; da: genrebillede; de: [[Genremalerei]], [[Genrebild]], [[Sittenmalerei]]; el: [[ρωπογραφία]]; grc: [[ῥωπογραφία]]; en: [[genre painting]]; eo: ĝenropentraĵo; es: [[pintura de género]]; eu: genero-margolan; fa: نقاشی صحنههای خودمانی; fi: laatukuva; fr: scène de genre; hr: žanr-scena; hu: életkép; hy: ժանրային գեղանկարչություն; id: seni genre; it: pittura di genere; ja: 風俗画; ko: 풍속화; lt: kategorija:buitiniai paveikslai; lv: sadzīves žanrs; nl: genrestuk; nn: sjangermåleri; no: sjangermaleri; pl: malarstwo rodzajowe; pt: pintura de gênero; ru: [[жанровая живопись]]; sh: žanr-scena; sk: žánrová maľba; sl: žanrsko slikarstvo; sv: genremåleri; th: ภาพชีวิตประจำวัน; tr: tür resmi; uk: жанрове малярство; zh: 风俗画 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:26, 10 September 2022
English (LSJ)
ἡ, 'artificial prettiness' of scenery, Cic.Att.15.16b.
German (Pape)
[Seite 855] ἡ, 1) die Malerei eines ῥωπογράφος, Gemälde von kleinen, gemeinen Gegenständen mit schlechten Farben. – 2) Gebüsch -od. Landschaftsmalerei, E. M.; vgl. Cic. Att. 15, 16.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
peinture de menus objets, particul. de paysages.
Étymologie: ῥῶπος, γράφω.
Greek Monolingual
(I)
η / ῥωπογραφία, ΝΑ ῥωπογράφος (Ι)]
ζωγραφική εικόνα που παριστάνει κοινά και ανάξια λόγου αντικείμενα και για την οποία έχουν χρησιμοποιηθεί ευτελή χρώματα.
(II)
η / ῥωπογραφία, ΝΑ ῥωπογράφος (ΙΙ)]
ζωγραφική εικόνα η οποία παριστάνει θάμνους ή καρπούς.
Translations
als: genremalerei; ar: رسم نوعي; az: janr rəssamlığı; be: жанравы жывапіс; bg: битова живопис; ca: pintura de gènere; cs: žánrové umění; da: genrebillede; de: Genremalerei, Genrebild, Sittenmalerei; el: ρωπογραφία; grc: ῥωπογραφία; en: genre painting; eo: ĝenropentraĵo; es: pintura de género; eu: genero-margolan; fa: نقاشی صحنههای خودمانی; fi: laatukuva; fr: scène de genre; hr: žanr-scena; hu: életkép; hy: ժանրային գեղանկարչություն; id: seni genre; it: pittura di genere; ja: 風俗画; ko: 풍속화; lt: kategorija:buitiniai paveikslai; lv: sadzīves žanrs; nl: genrestuk; nn: sjangermåleri; no: sjangermaleri; pl: malarstwo rodzajowe; pt: pintura de gênero; ru: жанровая живопись; sh: žanr-scena; sk: žánrová maľba; sl: žanrsko slikarstvo; sv: genremåleri; th: ภาพชีวิตประจำวัน; tr: tür resmi; uk: жанрове малярство; zh: 风俗画
