δεκάφυιος: Difference between revisions

From LSJ

Οὐκ ἔστι πενίας οὐδὲ ἓν μεῖζον κακόν → Non ullum paupertate maius est malum → Als Armut gibt es keine größre Schlechtigkeit

Menander, Monostichoi, 436
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=deka/fuios
|Beta Code=deka/fuios
|Definition=[κᾰ], ον, (φυή) [[tenfold]], <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>162</span>.
|Definition=[κᾰ], ον, (φυή) [[tenfold]], <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>162</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾰ-]<br />[[décuplo]], [[diez veces mayor]] ζωάγρια Call.<i>Fr</i>.516, δεκάφυια· δίφυια δὲ διπλάσια Hsch.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 18:
{{ls
{{ls
|lstext='''δεκάφυιος''': -ον, (φυὴ) δεκαπλοῦς, [[δέκα]] εἰδῶν, Καλλ. Ἀποσπ. 162, [[ἔνθα]] ἴδε Bentl., πρβλ. [[δίφυιος]].
|lstext='''δεκάφυιος''': -ον, (φυὴ) δεκαπλοῦς, [[δέκα]] εἰδῶν, Καλλ. Ἀποσπ. 162, [[ἔνθα]] ἴδε Bentl., πρβλ. [[δίφυιος]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾰ-]<br />[[décuplo]], [[diez veces mayor]] ζωάγρια Call.<i>Fr</i>.516, δεκάφυια· δίφυια δὲ διπλάσια Hsch.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[δεκάφυιος]], -ον (Α)<br />ο [[δεκαπλάσιος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[δέκα]] <span style="color: red;">+</span> -<i>φυιος</i> <span style="color: red;"><</span> <i>φυή</i> ή [[φύος]] <span style="color: red;"><</span> [[φύομαι]] ([[πρβλ]]. [[δίφυιος]])].
|mltxt=[[δεκάφυιος]], -ον (Α)<br />ο [[δεκαπλάσιος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[δέκα]] <span style="color: red;">+</span> -<i>φυιος</i> <span style="color: red;"><</span> <i>φυή</i> ή [[φύος]] <span style="color: red;"><</span> [[φύομαι]] ([[πρβλ]]. [[δίφυιος]])].
}}
}}

Revision as of 10:40, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δεκάφυιος Medium diacritics: δεκάφυιος Low diacritics: δεκάφυιος Capitals: ΔΕΚΑΦΥΙΟΣ
Transliteration A: dekáphyios Transliteration B: dekaphuios Transliteration C: dekafyios Beta Code: deka/fuios

English (LSJ)

[κᾰ], ον, (φυή) tenfold, Call.Fr.162.

Spanish (DGE)

-ον
• Prosodia: [-ᾰ-]
décuplo, diez veces mayor ζωάγρια Call.Fr.516, δεκάφυια· δίφυια δὲ διπλάσια Hsch.

German (Pape)

[Seite 543] zehnfach, Callim. frg. 162.

Greek (Liddell-Scott)

δεκάφυιος: -ον, (φυὴ) δεκαπλοῦς, δέκα εἰδῶν, Καλλ. Ἀποσπ. 162, ἔνθα ἴδε Bentl., πρβλ. δίφυιος.

Greek Monolingual

δεκάφυιος, -ον (Α)
ο δεκαπλάσιος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δέκα + -φυιος < φυή ή φύος < φύομαι (πρβλ. δίφυιος)].