δολιχοδρομέω: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=dolixodrome/w | |Beta Code=dolixodrome/w | ||
|Definition=[[run the]] [[δόλιχος]], <span class="bibl">Aeschin. 3.91</span>. | |Definition=[[run the]] [[δόλιχος]], <span class="bibl">Aeschin. 3.91</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[correr el]] δόλιχος Aeschin.3.91, ὁ δὲ ἄριστα δολιχοδρομήσων τοὺς μὲν ὤμους καὶ τὸν αὐχένα κεκρατύσθω Philostr.<i>Gym</i>.32, cf. <i>Tz.Comm</i>.Ar.2.385.13. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br />fournir la course du long stade.<br />'''Étymologie:''' [[δολιχοδρόμος]]. | |btext=-ῶ :<br />fournir la course du long stade.<br />'''Étymologie:''' [[δολιχοδρόμος]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 11:21, 1 October 2022
English (LSJ)
run the δόλιχος, Aeschin. 3.91.
Spanish (DGE)
correr el δόλιχος Aeschin.3.91, ὁ δὲ ἄριστα δολιχοδρομήσων τοὺς μὲν ὤμους καὶ τὸν αὐχένα κεκρατύσθω Philostr.Gym.32, cf. Tz.Comm.Ar.2.385.13.
German (Pape)
[Seite 654] den Dolichos laufen, Aesch. 3, 91; στάδιον Poll. 3, 146.
Greek (Liddell-Scott)
δολῐχοδρομέω: τρέχω τὸν δόλιχον, Αἰσχίν. 66. 32.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
fournir la course du long stade.
Étymologie: δολιχοδρόμος.
Greek Monotonic
δολῐχοδρομέω: μέλ. -ήσω, τρέχω τον δόλιχον, σε Αισχίν.
Russian (Dvoretsky)
δολιχοδρομέω: совершать большой пробег Aeschin.
Middle Liddell
δολῐχοδρομέω, fut. -ήσω
to run the δόλιχος, Aeschin. [from δολῐχοδρόμος]
