βαθυπόλεμος: Difference between revisions
ἐν οἰκίᾳ τυφλῶν καὶ ὁ νυκτάλωψ ὀξυδερκής → even the day-blind is sharp-eyed in a blind house | among the blind, the one-eyed man is king
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=baqupo/lemos | |Beta Code=baqupo/lemos | ||
|Definition=ον, [[plunged deep in war]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>2.1</span>. | |Definition=ον, [[plunged deep in war]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>2.1</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(βᾰθῠπόλεμος) -ον [[sumido en la guerra]] Ares, Pi.<i>P</i>.2.1. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>βᾰθῠπόλεμος</b> <br /><b>1</b> [[deep]] in [[war]] βαθυπολέμου [[Ἄρεος]] (P. 2.1) | |sltr=<b>βᾰθῠπόλεμος</b> <br /><b>1</b> [[deep]] in [[war]] βαθυπολέμου [[Ἄρεος]] (P. 2.1) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 12:00, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, plunged deep in war, Pi.P.2.1.
Spanish (DGE)
(βᾰθῠπόλεμος) -ον sumido en la guerra Ares, Pi.P.2.1.
German (Pape)
[Seite 424] Ἄρης, stets, tief im Kriege begriffen, Pind. P. 2, 1.
Greek (Liddell-Scott)
βᾰθῠπόλεμος: -ον, βεβυθισμένος εἰς πόλεμον, Ἄρης Πίνδ. Π. 2. 2.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
profondément belliqueux.
Étymologie: βαθύς, πόλεμος.
English (Slater)
βᾰθῠπόλεμος
1 deep in war βαθυπολέμου Ἄρεος (P. 2.1)
Greek Monolingual
βαθυπόλεμος, -ον (Α)
(για τον Άρη) αυτός που ασχολείται διαρκώς με τον πόλεμο.
Greek Monotonic
βᾰθῠπόλεμος: -ον, αυτός που έχει βυθιστεί στον πόλεμο, σε Πίνδ.
Russian (Dvoretsky)
βαθυπόλεμος: крайне воинственный (Ἄρης Pind.).
Middle Liddell
plunged deep in war, Pind.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βαθυπόλεμος -ον βαθύς, πόλεμος gezegd van Ares doordrenkt van oorlog.
