ἀγριωπός: Difference between revisions
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)griwpo/s | |Beta Code=a)griwpo/s | ||
|Definition=όν, [[wild-looking]], ὄμμα <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>990</span>, cf.<span class="bibl"><span class="title">Ba.</span>542</span>; τὸ ἀ. τοῦ προσώπου <span class="bibl">Plu.<span class="title">Mar.</span>14</span>, cf. <span class="bibl">Corn.<span class="title">ND</span>6</span>. | |Definition=όν, [[wild-looking]], ὄμμα <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>990</span>, cf.<span class="bibl"><span class="title">Ba.</span>542</span>; τὸ ἀ. τοῦ προσώπου <span class="bibl">Plu.<span class="title">Mar.</span>14</span>, cf. <span class="bibl">Corn.<span class="title">ND</span>6</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-όν<br />[[de aspecto feroz]] ὄμμα Γοργόνος E.<i>HF</i> 990, τέρας E.<i>Ba</i>.542, τὸ ἀγριωπὸν τοῦ προσώπου Plu.<i>Mar</i>.14, cf. Sch.A.<i>Pers</i>.614D. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ός, όν :<br />au regard farouche.<br />'''Étymologie:''' [[ἄγριος]], [[ὤψ]]. | |btext=ός, όν :<br />au regard farouche.<br />'''Étymologie:''' [[ἄγριος]], [[ὤψ]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 12:25, 1 October 2022
English (LSJ)
όν, wild-looking, ὄμμα E.HF990, cf.Ba.542; τὸ ἀ. τοῦ προσώπου Plu.Mar.14, cf. Corn.ND6.
Spanish (DGE)
-όν
de aspecto feroz ὄμμα Γοργόνος E.HF 990, τέρας E.Ba.542, τὸ ἀγριωπὸν τοῦ προσώπου Plu.Mar.14, cf. Sch.A.Pers.614D.
German (Pape)
[Seite 23] wild blickend, ὄμμα Γοργόνος Eur. Herc. F. 990; τέρας Bacch. 542; τὸ τοῦ προσώπου ἀγρ., der wilde Blick, Plut. Mar. 14.
Greek (Liddell-Scott)
ἀγριωπός: -όν, ὁ ἀγρίαν, ἔχων ὄψιν, ὄμμα, Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 990, πρβλ. Βάκχ. 541· τὸ ἀγριωπὸν τοῦ προσώπου, Πλουτ. Μάρ. 14.
French (Bailly abrégé)
ός, όν :
au regard farouche.
Étymologie: ἄγριος, ὤψ.
Greek Monotonic
ἀγριωπός: -όν (ὤψ), αυτός που έχει άγρια όψη, αγριωπό βλέμμα, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
ἀγριωπός: дико глядящий (ὄμμα Γοργόνος, τέρας Eur.): τὸ ἀγριωπὸν τοῦ προσώπου Plut. суровое выражение лица.
Middle Liddell
[ὤψ]
wild-looking, Eur.
