ἀνεπιστρεπτεί: Difference between revisions

From LSJ

Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab

Menander, Monostichoi, 452
(1)
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{pape
{{LSJ2
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0225.png Seite 225]] ohne sich umzukehren, φεύγειν, Plut., auch ἀνεπιστρεπτί, de audit. 9.
|Full diacritics=ἀνεπιστρεπτεί
|Medium diacritics=ἀνεπιστρεπτεί
|Low diacritics=ανεπιστρεπτεί
|Capitals=ΑΝΕΠΙΣΤΡΕΠΤΕΙ
|Transliteration A=anepistrepteí
|Transliteration B=anepistreptei
|Transliteration C=anepistreptei
|Beta Code=a)nepistreptei/
|Definition=Adv., = [[ἀνεπιστρέπτως]], fr. [[ἀνεπίστρεπτος]].
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> tb. -τί Ph.1.90<br />adv. [[sin volver la cabeza]], [[con desdén]] φεύγοντες ἀ. καὶ δραπετεύοντες ἐκ φιλοσοφίας Plu.2.46e, de Moisés respecto al faraón ἀ. ἀπεδίδρασκεν Ph.l.c., ἀ. μηδενὶ δοὺς ἀπόκρισιν <i>PMag</i>.7.440.
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> tb. -τί Ph.1.90<br />adv. [[sin volver la cabeza]], [[con desdén]] φεύγοντες ἀ. καὶ δραπετεύοντες ἐκ φιλοσοφίας Plu.2.46e, de Moisés respecto al faraón ἀ. ἀπεδίδρασκεν Ph.l.c., ἀ. μηδενὶ δοὺς ἀπόκρισιν <i>PMag</i>.7.440.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0225.png Seite 225]] ohne sich umzukehren, φεύγειν, Plut., auch ἀνεπιστρεπτί, de audit. 9.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 9: Line 20:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἀνεπιστρεπτεί:''' Plut. v. l. = [[ἀνεπιστρεπτί]].
|elrutext='''ἀνεπιστρεπτεί:''' Plut. [[varia lectio|v.l.]] = [[ἀνεπιστρεπτί]].
}}
}}

Latest revision as of 13:16, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνεπιστρεπτεί Medium diacritics: ἀνεπιστρεπτεί Low diacritics: ανεπιστρεπτεί Capitals: ΑΝΕΠΙΣΤΡΕΠΤΕΙ
Transliteration A: anepistrepteí Transliteration B: anepistreptei Transliteration C: anepistreptei Beta Code: a)nepistreptei/

English (LSJ)

Adv., = ἀνεπιστρέπτως, fr. ἀνεπίστρεπτος.

Spanish (DGE)

• Alolema(s): tb. -τί Ph.1.90
adv. sin volver la cabeza, con desdén φεύγοντες ἀ. καὶ δραπετεύοντες ἐκ φιλοσοφίας Plu.2.46e, de Moisés respecto al faraón ἀ. ἀπεδίδρασκεν Ph.l.c., ἀ. μηδενὶ δοὺς ἀπόκρισιν PMag.7.440.

German (Pape)

[Seite 225] ohne sich umzukehren, φεύγειν, Plut., auch ἀνεπιστρεπτί, de audit. 9.

Greek Monolingual

κ. -τί (Α ἀνεπιστρεπτεί, και -τί)
χωρίς επιστροφή.

Russian (Dvoretsky)

ἀνεπιστρεπτεί: Plut. v.l. = ἀνεπιστρεπτί.