ἀποπληρωτής: Difference between revisions
τίς γὰρ ἁδονᾶς ἄτερ θνατῶν βίος ποθεινὸς ἢ ποία τυραννίς; τᾶς ἄτερ οὐδὲ θεῶν ζηλωτὸς αἰών → What human life is desirable without pleasure, or what lordly power? Without it not even the life of the gods is enviable.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)poplhrwth/s | |Beta Code=a)poplhrwth/s | ||
|Definition=οῦ, ὁ, [[one who completes]] or [[fulfils]], τῶν αἱρεθέντων <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>620e</span>, cf. <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>2.90c</span>, <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Myst.</span>5.10</span>,al. | |Definition=οῦ, ὁ, [[one who completes]] or [[fulfils]], τῶν αἱρεθέντων <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>620e</span>, cf. <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>2.90c</span>, <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Myst.</span>5.10</span>,al. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-οῦ<br />[[que vela por el cumplimiento]], [[ejecutor]] ([[δαίμων]]) ἀ. τῶν αἱρεθέντων Pl.<i>R</i>.620e, τῶν δικασθέντων Iul.<i>Or</i>.3.90c, cf. Iambl.<i>Myst</i>.5.10. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀποπληρωτής''': -οῦ, ὁ, ὁ συμπληρῶν ἢ ἐκπληρῶν, τῶν αἱρεθέντων Πλάτ. Πολ. 620Ε. - Ἐπίθ. -ωτικός, ή, όν, ὁ συμπληρῶν, ὁ ἐκπληρῶν, Γεωργ. Ἀκροπ. Χρον. σ. 26Β. - Ἐπίρρ. -ικῶς Θεόδ. Στουδ. σ. 139D. | |lstext='''ἀποπληρωτής''': -οῦ, ὁ, ὁ συμπληρῶν ἢ ἐκπληρῶν, τῶν αἱρεθέντων Πλάτ. Πολ. 620Ε. - Ἐπίθ. -ωτικός, ή, όν, ὁ συμπληρῶν, ὁ ἐκπληρῶν, Γεωργ. Ἀκροπ. Χρον. σ. 26Β. - Ἐπίρρ. -ικῶς Θεόδ. Στουδ. σ. 139D. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀποπληρωτής:''' οῦ ὁ [[исполнитель]] (τῶν αἱρεθέντων Plat.). | |elrutext='''ἀποπληρωτής:''' οῦ ὁ [[исполнитель]] (τῶν αἱρεθέντων Plat.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:50, 1 October 2022
English (LSJ)
οῦ, ὁ, one who completes or fulfils, τῶν αἱρεθέντων Pl.R.620e, cf. Jul.Or.2.90c, Iamb.Myst.5.10,al.
Spanish (DGE)
-οῦ
que vela por el cumplimiento, ejecutor (δαίμων) ἀ. τῶν αἱρεθέντων Pl.R.620e, τῶν δικασθέντων Iul.Or.3.90c, cf. Iambl.Myst.5.10.
German (Pape)
[Seite 319] ὁ, der Erfüller, τῶν αἱρεθέντων Plat. Rep. X. 620 e.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποπληρωτής: -οῦ, ὁ, ὁ συμπληρῶν ἢ ἐκπληρῶν, τῶν αἱρεθέντων Πλάτ. Πολ. 620Ε. - Ἐπίθ. -ωτικός, ή, όν, ὁ συμπληρῶν, ὁ ἐκπληρῶν, Γεωργ. Ἀκροπ. Χρον. σ. 26Β. - Ἐπίρρ. -ικῶς Θεόδ. Στουδ. σ. 139D.
Russian (Dvoretsky)
ἀποπληρωτής: οῦ ὁ исполнитель (τῶν αἱρεθέντων Plat.).
