ἀποσκυβαλίζω: Difference between revisions

From LSJ

γέλως ἄκαιρος κλαυμάτων παραίτιος → ill-timed laughter causes tears (Menander)

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)poskubali/zw
|Beta Code=a)poskubali/zw
|Definition=[[treat]] as [[vile]] [[refuse]], Sch.<span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>3.22</span>; [[pollute]] a [[tomb]], prob. in <span class="title">CIG</span>3927 (Hierapolis):—Pass., to [[be]] [[cast]] [[forth]] as [[excrement]], <span class="bibl">Epict.<span class="title">Gnom.</span>19</span>:—hence [[substantive]] [[ἀποσκυβάλισις]], εως, ἡ, Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>1184</span>.
|Definition=[[treat]] as [[vile]] [[refuse]], Sch.<span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>3.22</span>; [[pollute]] a [[tomb]], prob. in <span class="title">CIG</span>3927 (Hierapolis):—Pass., to [[be]] [[cast]] [[forth]] as [[excrement]], <span class="bibl">Epict.<span class="title">Gnom.</span>19</span>:—hence [[substantive]] [[ἀποσκυβάλισις]], εως, ἡ, Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>1184</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[rechazar]], [[despreciar]] τὰ περιττά Synes.<i>Calu</i>.7, ἡμᾶς Gr.Naz.<i>Ep</i>.88, cf. Sch.Pi.<i>P</i>.3.22a<br /><b class="num">•</b>[[ensuciar]] una tumba <i>IAlt.Hierap</i>.338.6<br /><b class="num">•</b>en v. med. [[arrojar como desecho]] alimentos, Epict.<i>Gnom</i>.19.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 18:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀποσκῠβᾰλίζω''': μέλλ. - ίσω, θεωρῶ τι ὡς [[σκύβαλον]] καὶ [[ἑπομένως]] [[ἀπορρίπτω]] αὐτό, Μελέτ. ἐν Ἀν Ὀξ. τ. 3. σ. 95, Εὐσέβ. Ἱστ. Ἐκκλ. 7. 22, Συλλογ. Ἐπιγρ. 3927: - ἀποσκυβάλισις, ἡ, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Πλ. 1185.
|lstext='''ἀποσκῠβᾰλίζω''': μέλλ. - ίσω, θεωρῶ τι ὡς [[σκύβαλον]] καὶ [[ἑπομένως]] [[ἀπορρίπτω]] αὐτό, Μελέτ. ἐν Ἀν Ὀξ. τ. 3. σ. 95, Εὐσέβ. Ἱστ. Ἐκκλ. 7. 22, Συλλογ. Ἐπιγρ. 3927: - ἀποσκυβάλισις, ἡ, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Πλ. 1185.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[rechazar]], [[despreciar]] τὰ περιττά Synes.<i>Calu</i>.7, ἡμᾶς Gr.Naz.<i>Ep</i>.88, cf. Sch.Pi.<i>P</i>.3.22a<br /><b class="num">•</b>[[ensuciar]] una tumba <i>IAlt.Hierap</i>.338.6<br /><b class="num">•</b>en v. med. [[arrojar como desecho]] alimentos, Epict.<i>Gnom</i>.19.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἀποσκυβαλίζω]] (Α)<br />[[ξεχωρίζω]] τα σκύβαλα από το [[στάρι]], [[θεωρώ]] [[κάτι]] άχρηστο και το [[πετώ]].
|mltxt=[[ἀποσκυβαλίζω]] (Α)<br />[[ξεχωρίζω]] τα σκύβαλα από το [[στάρι]], [[θεωρώ]] [[κάτι]] άχρηστο και το [[πετώ]].
}}
}}

Revision as of 13:55, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀποσκῠβᾰλίζω Medium diacritics: ἀποσκυβαλίζω Low diacritics: αποσκυβαλίζω Capitals: ΑΠΟΣΚΥΒΑΛΙΖΩ
Transliteration A: aposkybalízō Transliteration B: aposkybalizō Transliteration C: aposkyvalizo Beta Code: a)poskubali/zw

English (LSJ)

treat as vile refuse, Sch.Pi.P.3.22; pollute a tomb, prob. in CIG3927 (Hierapolis):—Pass., to be cast forth as excrement, Epict.Gnom.19:—hence substantive ἀποσκυβάλισις, εως, ἡ, Sch.Ar.Pl.1184.

Spanish (DGE)

rechazar, despreciar τὰ περιττά Synes.Calu.7, ἡμᾶς Gr.Naz.Ep.88, cf. Sch.Pi.P.3.22a
ensuciar una tumba IAlt.Hierap.338.6
en v. med. arrojar como desecho alimentos, Epict.Gnom.19.

German (Pape)

[Seite 325] die Spreu davon thun, wegwerfen, Synes.; auch übertr., Stob.

Greek (Liddell-Scott)

ἀποσκῠβᾰλίζω: μέλλ. - ίσω, θεωρῶ τι ὡς σκύβαλον καὶ ἑπομένως ἀπορρίπτω αὐτό, Μελέτ. ἐν Ἀν Ὀξ. τ. 3. σ. 95, Εὐσέβ. Ἱστ. Ἐκκλ. 7. 22, Συλλογ. Ἐπιγρ. 3927: - ἀποσκυβάλισις, ἡ, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Πλ. 1185.

Greek Monolingual

ἀποσκυβαλίζω (Α)
ξεχωρίζω τα σκύβαλα από το στάρι, θεωρώ κάτι άχρηστο και το πετώ.