Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἑπομένως

κόσμος σκηνή, ὁ βίος πάροδος· ἦλθες, εἶδες, ἀπῆλθες -> The world is a stage, life is a performance, you came, you saw, you departed
Democritus, fr. 115 D-K
Full diacritics: ἑπομένως Medium diacritics: ἑπομένως Low diacritics: επομένως Capitals: ΕΠΟΜΕΝΩΣ
Transliteration A: hepoménōs Transliteration B: hepomenōs Transliteration C: epomenos Beta Code: e(pome/nws

English (LSJ)

Adv. pres. part. of ἕπομαι,

   A in a secondary manner, opp. πρώτως, Arist.Metaph.1030a22, cf. Plu.2.569e : opp. προηγουμένως, Hierocl.in CA3p.424M.    II in accordance with, τῷ νόμῳ Pl.Lg. 844e, cf. Arist.de An.405a3 ; τῷ τῆς ἀκολουθίας εἱρμῷ Ph.2.194.    III next in order, Arist.GA736b13, Plb.4.1.7, Ph.1.560.

German (Pape)

[Seite 1007] folgend, in der Folge, dem πρώτως entsprechend, Arist. Met. 7, 4; – c. dat., zufolge, gemäß, τῷ νόμῳ Plat. Legg. VIII, 844 e; Arist. de anim. 1, 2; Pol. 4, 1, 7.

Greek (Liddell-Scott)

ἑπομένως: Ἐπίρρ. μετοχ. ἐνεστ. τοῦ ἕπομαι, κατόπιν, μετὰ ταῦτα, ἀντιθ. πρὸς τὸ πρώτως, Ἀριστ. Μετὰ τὰ Φυσ. 6. 4, 13. ΙΙ. συμφώνως πρός τι, τινὶ Πλάτ. 844Ε, πρβλ. Ἀριστ. περὶ Ψυχ. 1. 2, 14.

Greek Monolingual

(AM ἑπομένως)
επίρ. βλ. έπομαι.

Russian (Dvoretsky)

ἑπομένως:
1) производным образом, вторично (πρῶτον μὲν …, ἑ. δέ Arst.);
2) следуя, соответственно (τῷ νόμῳ Plat.; τινὶ λέγεσθαι Arst.; τούτοις Plut.).