ἑκατόγγυιος: Difference between revisions

From LSJ

οὐκ ἐν τῷ πολλῷ τὸ εὖ, ἀλλ' ἐν τῷ εὖ τὸ πολύgood is not found in plenty but plenty in good, quality matters more than quantity

Source
m (Text replacement - "<br \/>   <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=e(kato/gguios
|Beta Code=e(kato/gguios
|Definition=ον, [[with a hundred limbs]] or [[bodies]], <b class="b3">κορᾶν ἀγέλα ἑκατόγγυιος</b> a band of 100 maidens, <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>122.15</span>.
|Definition=ον, [[with a hundred limbs]] or [[bodies]], <b class="b3">κορᾶν ἀγέλα ἑκατόγγυιος</b> a band of 100 maidens, <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>122.15</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἑκᾰτόγγυιος) -ον<br />[[de cien miembros o cuerpos]] κορᾶν ἀγέλαν ἑκατόγγυιον ... ἐπάγαγ' Pi.<i>Fr</i>.122.18.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>ἑκᾰτόγγυιος, -ον</b> [[hundred]]-bodied i. e. [[hundred]] in [[number]] ([[but]] v. [[van]] Groningen, Pindare au Banquet, 41.) φορβάδων κορᾶν ἀγέλαν ἑκατόγγυιον λτ;γτ;ενοφῶν ἐπάγαγ fr. 122. 19.
|sltr=<b>ἑκᾰτόγγυιος, -ον</b> [[hundred]]-bodied i. e. [[hundred]] in [[number]] ([[but]] v. [[van]] Groningen, Pindare au Banquet, 41.) φορβάδων κορᾶν ἀγέλαν ἑκατόγγυιον λτ;γτ;ενοφῶν ἐπάγαγ fr. 122. 19.
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἑκᾰτόγγυιος) -ον<br />[[de cien miembros o cuerpos]] κορᾶν ἀγέλαν ἑκατόγγυιον ... ἐπάγαγ' Pi.<i>Fr</i>.122.18.
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 14:55, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἑκᾰτόγγυιος Medium diacritics: ἑκατόγγυιος Low diacritics: εκατόγγυιος Capitals: ΕΚΑΤΟΓΓΥΙΟΣ
Transliteration A: hekatóngyios Transliteration B: hekatonguios Transliteration C: ekatoggyios Beta Code: e(kato/gguios

English (LSJ)

ον, with a hundred limbs or bodies, κορᾶν ἀγέλα ἑκατόγγυιος a band of 100 maidens, Pi.Fr.122.15.

Spanish (DGE)

(ἑκᾰτόγγυιος) -ον
de cien miembros o cuerpos κορᾶν ἀγέλαν ἑκατόγγυιον ... ἐπάγαγ' Pi.Fr.122.18.

German (Pape)

[Seite 752] aus hundert Leibern bestehend, Pind. frg. bei Ath. XIII, 573 e.

Greek (Liddell-Scott)

ἑκᾰτόγγυιος: -ον, ὁ ἐξ ἑκατὸν μελῶν ἢ σωμάτων συνιστάμενος, κορᾶν ἑκατόγγυιος ἀγέλα, ὁμὰς ἑκατὸν κορασίων, Πινδ. Ἀποσπ. 87. 12.

English (Slater)

ἑκᾰτόγγυιος, -ον hundred-bodied i. e. hundred in number (but v. van Groningen, Pindare au Banquet, 41.) φορβάδων κορᾶν ἀγέλαν ἑκατόγγυιον λτ;γτ;ενοφῶν ἐπάγαγ fr. 122. 19.

Greek Monolingual

ἑκατόγγυιος, -ον (Α)
αυτός που αποτελείται από εκατό μέλη ή σώματα.

Russian (Dvoretsky)

ἑκατόγγυιος: стотелый (κορᾶν ἀγέλα Pind.).