ἀφανιστικός: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
m (LSJ2 replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)fanistiko/s | |Beta Code=a)fanistiko/s | ||
|Definition=ή, όν, [[causing to disappear]], [[τινός]] ADysc. ''Pron.'' 33.15; [[τριχῶν]] Archig. ap. Aët. 6.63, cf. Crito ap. Gal. 12.447; [[destroying]], Sch. A. ''Th.'' 145. Adv. [[ἀφανιστικῶς]] ''Sch. Il.'' 21.220, al. | |Definition=ή, όν, [[causing to disappear]], [[τινός]] ADysc. ''Pron.'' 33.15; [[τριχῶν]] Archig. ap. Aët. 6.63, cf. Crito ap. Gal. 12.447; [[destroying]], Sch. A. ''Th.'' 145. Adv. [[ἀφανιστικῶς]] ''Sch. Il.'' 21.220, al. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[que hace desaparecer]] c. gen. τριχῶν Archig. en Aët.6.63, cf. Crito en Gal.12.447<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἀ. [[supresión]] τῶν προσώπων A.D.<i>Pron</i>.33.15.<br /><b class="num">2</b> [[destructor]] ἀ., τιμωρητής glos. a λύκειος Sch.A.<i>Th</i>.145j, cf. Sch.<i>Opp.H</i>.2.421.<br /><b class="num">II</b> adv. -ῶς [[aniquiladoramente]] Sch.Er.<i>Il</i>.21.220 (p.98.14), Sch.S.<i>Ai</i>.1274. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0407.png Seite 407]] zerstörend, verderblich, Synes. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0407.png Seite 407]] zerstörend, verderblich, Synes. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀφανιστικός]], -ή, -όν (AM)<br />αυτός που προκαλεί [[εξαφάνιση]] ή αφανισμό, ο [[καταστρεπτικός]]. | |mltxt=[[ἀφανιστικός]], -ή, -όν (AM)<br />αυτός που προκαλεί [[εξαφάνιση]] ή αφανισμό, ο [[καταστρεπτικός]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:00, 1 October 2022
English (LSJ)
ή, όν, causing to disappear, τινός ADysc. Pron. 33.15; τριχῶν Archig. ap. Aët. 6.63, cf. Crito ap. Gal. 12.447; destroying, Sch. A. Th. 145. Adv. ἀφανιστικῶς Sch. Il. 21.220, al.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
I 1que hace desaparecer c. gen. τριχῶν Archig. en Aët.6.63, cf. Crito en Gal.12.447
•subst. τὸ ἀ. supresión τῶν προσώπων A.D.Pron.33.15.
2 destructor ἀ., τιμωρητής glos. a λύκειος Sch.A.Th.145j, cf. Sch.Opp.H.2.421.
II adv. -ῶς aniquiladoramente Sch.Er.Il.21.220 (p.98.14), Sch.S.Ai.1274.
German (Pape)
[Seite 407] zerstörend, verderblich, Synes.
Greek Monolingual
ἀφανιστικός, -ή, -όν (AM)
αυτός που προκαλεί εξαφάνιση ή αφανισμό, ο καταστρεπτικός.
