εἰσέπειτα: Difference between revisions
From LSJ
ἀνδρῶν γὰρ σωφρόνων μέν ἐστιν, εἰ μὴ ἀδικοῖντο, ἡσυχάζειν → for it is the part of prudent men to remain quiet if they should not be wronged
m (Text replacement - ".[[" to ". [[") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ei)se/peita | |Beta Code=ei)se/peita | ||
|Definition=Adv. [[for hereafter]], τὰ..πάρος τά τ' εἰ. <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>35</span>, etc. | |Definition=Adv. [[for hereafter]], τὰ..πάρος τά τ' εἰ. <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>35</span>, etc. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=adv. [[en lo sucesivo]] τὰ τ' οὖν πάρος τά τ' εἰ. S.<i>Ai</i>.35, cf. D.C.<i>Epit</i>.7.15.8, Lib.<i>Decl</i>.40.13. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br /><i>ou mieux</i> [[εἰς]] [[ἔπειτα]];<br />ensuite, désormais. | |btext=<i>adv.</i><br /><i>ou mieux</i> [[εἰς]] [[ἔπειτα]];<br />ensuite, désormais. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 15:25, 1 October 2022
English (LSJ)
Adv. for hereafter, τὰ..πάρος τά τ' εἰ. S.Aj.35, etc.
Spanish (DGE)
adv. en lo sucesivo τὰ τ' οὖν πάρος τά τ' εἰ. S.Ai.35, cf. D.C.Epit.7.15.8, Lib.Decl.40.13.
Greek (Liddell-Scott)
εἰσέπειτα: ἐπιρρ. μετὰ ταῦτα, κατόπιν, πάντα γὰρ τὰ τ’ οὖν πάρος τά τ’ εἰσέπειτα σῇ κυβερνῶμαι χερὶ Σοφ. Αἴ. 35, κτλ.
French (Bailly abrégé)
adv.
ou mieux εἰς ἔπειτα;
ensuite, désormais.
Greek Monotonic
εἰσέπειτα: επίρρ., εν συνεχεία, κατόπιν, σε Σοφ.
Russian (Dvoretsky)
εἰσέπειτα: adv. (чаще раздельно) впоследствии, после, впредь Soph.
Middle Liddell
for hereafter, Soph.
