ἄθυρσος: Difference between revisions
From LSJ
Μὴ ‘μβαινε δυστυχοῦντι· κοινὴ γὰρ τύχη → Misero cave insultare: Fors hera omnium est → Verhöhne den im Unglück nicht, es trifft auch dich
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/qursos | |Beta Code=a)/qursos | ||
|Definition=ον, [[without thyrsus]], <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>1492</span> (lyr.). | |Definition=ον, [[without thyrsus]], <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>1492</span> (lyr.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον [[sin tirso]] E.<i>Or</i>.1492. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />sans thyrse.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[θύρσος]]. | |btext=ος, ον :<br />sans thyrse.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[θύρσος]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 16:10, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, without thyrsus, E.Or.1492 (lyr.).
Spanish (DGE)
-ον sin tirso E.Or.1492.
German (Pape)
[Seite 48] ohne Thyrsus, Eur. Or. 1492.
Greek (Liddell-Scott)
ἄθυρσος: -ον, ἄνευ θύρσου, Εὐρ. Ὀρ. 1492.Άθωος
Ἄθῳος, ἢ Ἄθωος, (ὡς ὁ Χοιροβ. ἔγραψεν αὐτὸ πρὸς διάκρισιν ἀπὸ τοῦ ἀθῷος), η, ον, ὁ ἐκ τοῦ ὄρους Ἄθω, Αἰσχυλ. Ἀγ. 285, ἔνθα ἴδε Βλωμφ.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
sans thyrse.
Étymologie: ἀ, θύρσος.
Greek Monotonic
ἄθυρσος: -ον, αυτός που δεν έχει θύρσο, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
ἄθυρσος: не имеющий тирса Eur.
Middle Liddell
without thyrsus, Eur.
