εἰλυός: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0729.png Seite 729]] ὁ, = [[εἰλυθμός]]; Xen. Cyn. 5, 16; Ap. Rh. 1, 1144; Nic. Th. 143. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0729.png Seite 729]] ὁ, = [[εἰλυθμός]]; Xen. Cyn. 5, 16; Ap. Rh. 1, 1144; Nic. Th. 143. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><i>c.</i> [[εἰλυθμός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εἰλῡός''': ὁ, = [[εἰλυθμός]], Ξεν. Κυν. 5. 16, Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 1144. | |lstext='''εἰλῡός''': ὁ, = [[εἰλυθμός]], Ξεν. Κυν. 5. 16, Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 1144. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 18:34, 1 October 2022
English (LSJ)
or ἰλ- [ῑ], ὁ, = εἰλυθμός, X.Cyn.5.16, A.R.1.1144, Nic.Th. 143.
Spanish (DGE)
(εἰλῡός) -οῦ, ὁ
• Alolema(s): εἱλ- Hdn.Epim.48; ἰλῡός Nic.Th.143
• Morfología: [formas en ἰλ- censuradas por Hdn.Gr.2.21]
cubil, madriguera θῆρες δ' εἰλυούς τε κατὰ ξυλόχους τε λιπόντες A.R.1.1144, de una serpiente ἀνιχνεύουσι ... ἰλυοὺς ἐρέθοντες Nic.l.c., ὑπὸ τοῖς εἰλυοῖς ... ἀφανίζεσθαι Ael.NA 2.7, cf. 1.45, de la almeja, Ael.NA 15.12, εἰ. ... ἡ κατάδυσις Hdn.Gr.1.113, cf. 127, l.c.; cf. ἰλεός.
German (Pape)
[Seite 729] ὁ, = εἰλυθμός; Xen. Cyn. 5, 16; Ap. Rh. 1, 1144; Nic. Th. 143.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
c. εἰλυθμός.
Greek (Liddell-Scott)
εἰλῡός: ὁ, = εἰλυθμός, Ξεν. Κυν. 5. 16, Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 1144.
Greek Monolingual
εἰλυός και ἰλυός, ο (Α)
ο ειλυθμός.
Greek Monotonic
εἰλῡός: ὁ (εἰλύω), κρύπτη, φωλιά άγριου ζώου, σε Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
εἰλῡός: ὁ Xen. = εἰλεός.
