θαλπνός: Difference between revisions
From LSJ
μήτε δίκην δικάσῃς πρίν ἀμφοῖν μῦθον ἀκούσῃς → do not give your judgement until you have heard a speech on both sides
m (Text replacement - "<br \/> <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1184.png Seite 1184]] erwärmend, erhitzend, οὐδὲν θαλπνότερον ἁλίου [[ἄστρον]] Pind. Ol. 1, 6. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1184.png Seite 1184]] erwärmend, erhitzend, οὐδὲν θαλπνότερον ἁλίου [[ἄστρον]] Pind. Ol. 1, 6. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />chaud.<br />'''Étymologie:''' [[θάλπω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θαλπνός''': -ή, -όν, θερμαίνων, θάλπων, θαλπνότερον ἄστρον Πίνδ. Ο. 1. 8. | |lstext='''θαλπνός''': -ή, -όν, θερμαίνων, θάλπων, θαλπνότερον ἄστρον Πίνδ. Ο. 1. 8. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
Revision as of 19:45, 1 October 2022
English (LSJ)
ή, όν, warming, fostering, θαλπνότερον ἄστρον Pi.O. 1.6.
German (Pape)
[Seite 1184] erwärmend, erhitzend, οὐδὲν θαλπνότερον ἁλίου ἄστρον Pind. Ol. 1, 6.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
chaud.
Étymologie: θάλπω.
Greek (Liddell-Scott)
θαλπνός: -ή, -όν, θερμαίνων, θάλπων, θαλπνότερον ἄστρον Πίνδ. Ο. 1. 8.
English (Slater)
θαλπνός warm μηκέτ' ἀελίου σκόπει ἄλλο θαλπνότερον ἐν ἁμέρᾳ φαεννὸν ἄστρον (O. 1.6)
Greek Monolingual
θαλπνός, -ή, -όν (Α) θάλπω
αυτός που θάλπει, που θερμαίνει («θαλπνότερον ἄστρον», Πίνδ.).
Greek Monotonic
θαλπνός: -ή, -όν (θάλπω), αυτός που θερμαίνει, υποστηρίζει, προστατεύει, σε Πίνδ.
Russian (Dvoretsky)
θαλπνός: теплый, согревающий (ἁλίου ἄστρον Pind.).
