εὔκλωστος: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλήλων τὰ βάρη βαστάζετε, καὶ οὕτως ἀναπληρώσετε τὸν νόμον τοῦ Χριστοῦ → bear each other's burdens, and in that way fulfill the anointed King's Law (Galatians 6:2)
(2b) |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1075.png Seite 1075]] ep. ἐΰκλωστος, schön gesponnen, [[νῆμα]], Ant. Sid. 22 (VI, 174, vgl. 284); [[λίνον]], Maec. 7 (VI, 33); [[χιτών]], H. h. Apoll. 203. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1075.png Seite 1075]] ep. ἐΰκλωστος, schön gesponnen, [[νῆμα]], Ant. Sid. 22 (VI, 174, vgl. 284); [[λίνον]], Maec. 7 (VI, 33); [[χιτών]], H. h. Apoll. 203. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />bien filé.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[κλώθω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὔκλωστος''': -ον, [[καλῶς]] κεκλωσμένος, χιτὼν Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἀπόλλ. 203· [[λίνον]], [[νῆμα]] Ἀνθ. Π. 6. 33, 284. | |lstext='''εὔκλωστος''': -ον, [[καλῶς]] κεκλωσμένος, χιτὼν Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἀπόλλ. 203· [[λίνον]], [[νῆμα]] Ἀνθ. Π. 6. 33, 284. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 19:56, 1 October 2022
German (Pape)
[Seite 1075] ep. ἐΰκλωστος, schön gesponnen, νῆμα, Ant. Sid. 22 (VI, 174, vgl. 284); λίνον, Maec. 7 (VI, 33); χιτών, H. h. Apoll. 203.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
bien filé.
Étymologie: εὖ, κλώθω.
Greek (Liddell-Scott)
εὔκλωστος: -ον, καλῶς κεκλωσμένος, χιτὼν Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἀπόλλ. 203· λίνον, νῆμα Ἀνθ. Π. 6. 33, 284.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α εὔκλωστος, -ον)
αυτός που κλώθεται, που γνέθεται καλά ή που είναι κλωσμένος καλά.
Russian (Dvoretsky)
εὔκλωστος: эп. ἐΰκλωστος 2 хорошо спряденный, искусной работы (χιτών HH; νῆμα Anth.).
