καλλίγαμος: Difference between revisions
From LSJ
ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → it's better for a stranger to keep silence than to shout (Menander)
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1309.png Seite 1309]] schön vermählt, λέκτρα Paul. Sil. 67 (IX, 765). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1309.png Seite 1309]] schön vermählt, λέκτρα Paul. Sil. 67 (IX, 765). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />à l'heureuse union.<br />'''Étymologie:''' [[καλός]], [[γάμος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''καλλίγᾰμος''': -ον, εὐτυχὴς ἐν τῷ γάμῳ, καλλιγάμοις λέκτροις Ἀνθ. Π. 9. 765. | |lstext='''καλλίγᾰμος''': -ον, εὐτυχὴς ἐν τῷ γάμῳ, καλλιγάμοις λέκτροις Ἀνθ. Π. 9. 765. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 21:15, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, of happy marriage, λέκτρα AP9.765 (Paul. Sil.).
German (Pape)
[Seite 1309] schön vermählt, λέκτρα Paul. Sil. 67 (IX, 765).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à l'heureuse union.
Étymologie: καλός, γάμος.
Greek (Liddell-Scott)
καλλίγᾰμος: -ον, εὐτυχὴς ἐν τῷ γάμῳ, καλλιγάμοις λέκτροις Ἀνθ. Π. 9. 765.
Greek Monolingual
καλλίγαμος, -ον (Α)
ευτυχισμένος στον γάμο του.
[ΕΤΥΜΟΛ. < καλλ(ι)- + -γαμος (< γάμος), πρβλ. έγγαμος, πολύγαμος].
Greek Monotonic
καλλίγᾰμος: -ον, ευτυχισμένος μέσα στο γάμο του, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
καλλίγᾰμος: (ῐ) связанный счастливым браком (λέκτρα Anth.).
