ναίχι: Difference between revisions
From LSJ
Ἡμερὶ πανθέλκτειρα, μεθυτρόφε, μῆτερ ὀπώρας ... → All-soothing vine, nurse of the wine, vintage's mother ... (Anthologia Palatina 7.24.1)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=nai/xi | |Beta Code=nai/xi | ||
|Definition=(on the accent v. Hdn.Gr.<span class="bibl">1.9</span>), Adv., for [[ναί]], like [[οὐχί]] for [[οὐ]], [[μήχι]] for [[μή]], <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>684</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Hipparch.</span>232a</span>, <span class="bibl">Men.<span class="title">Sam.</span>81</span>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Epigr.</span> 30.5</span>. | |Definition=(on the accent v. Hdn.Gr.<span class="bibl">1.9</span>), Adv., for [[ναί]], like [[οὐχί]] for [[οὐ]], [[μήχι]] for [[μή]], <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>684</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Hipparch.</span>232a</span>, <span class="bibl">Men.<span class="title">Sam.</span>81</span>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Epigr.</span> 30.5</span>. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />oui certes.<br />'''Étymologie:''' [[ναί]], -χι. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ναίχῐ''': Ἐπίρρ. ἀντὶ τοῦ ναί, ὡς τὸ οὐχὶ ἀντὶ τοῦ οὐ, Σοφ. Ο. Τ. 682, Πλάτ. Ἵππαρχ. 232Β, Καλλ. Ἐπιγράμμ. 1. - Οὐχὶ ναιχί, Ἐτυμολ. Μέγ. σ. 638, 50, Εὐστ. 107. 25. | |lstext='''ναίχῐ''': Ἐπίρρ. ἀντὶ τοῦ ναί, ὡς τὸ οὐχὶ ἀντὶ τοῦ οὐ, Σοφ. Ο. Τ. 682, Πλάτ. Ἵππαρχ. 232Β, Καλλ. Ἐπιγράμμ. 1. - Οὐχὶ ναιχί, Ἐτυμολ. Μέγ. σ. 638, 50, Εὐστ. 107. 25. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 21:33, 1 October 2022
English (LSJ)
(on the accent v. Hdn.Gr.1.9), Adv., for ναί, like οὐχί for οὐ, μήχι for μή, S.OT684, Pl.Hipparch.232a, Men.Sam.81, Call.Epigr. 30.5.
French (Bailly abrégé)
adv.
oui certes.
Étymologie: ναί, -χι.
Greek (Liddell-Scott)
ναίχῐ: Ἐπίρρ. ἀντὶ τοῦ ναί, ὡς τὸ οὐχὶ ἀντὶ τοῦ οὐ, Σοφ. Ο. Τ. 682, Πλάτ. Ἵππαρχ. 232Β, Καλλ. Ἐπιγράμμ. 1. - Οὐχὶ ναιχί, Ἐτυμολ. Μέγ. σ. 638, 50, Εὐστ. 107. 25.
Greek Monolingual
ναίχι (Α)
επιτ. τ. του ναι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ναί + -χι (πρβλ. μη-χί, ου-χί].
Greek Monotonic
ναίχῐ: επίρρ. αντί ναί, όπως το οὐχί αντί οὐ, σε Σοφ.
Russian (Dvoretsky)
ναίχῐ: (intens. = ναί) да-да, да, конечно, еще бы, Soph., Plat., Plut.
