λεοντέη: Difference between revisions
Ἢ ζῆν ἀλύπως, ἢ θανεῖν εὐδαιμόνως → Felicis aevum sine malis agere aut mori → Ein Leben ohne Betrübnis oder ein seliger Tod
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0028.png Seite 28]] zsgzgn λεοντῆ, ἡ, sc. [[δορά]], die Löwenhaut; Ar. Ran. 46; Her. 7, 69; Plat. Crat. 411 a. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0028.png Seite 28]] zsgzgn λεοντῆ, ἡ, sc. [[δορά]], die Löwenhaut; Ar. Ran. 46; Her. 7, 69; Plat. Crat. 411 a. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῆ, έης-ῆς (ἡ) :<br /><i>s.e.</i> [[δορά]];<br />peau de lion.<br />'''Étymologie:''' [[λέων]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λεοντέη''': συνῃρ. -ῆ (ἐξυπακουομ. τοῦ [[δορά]]), ἡ, δέρμα λέοντος, θηλ. τοῦ λεόντεος, Ἡρόδ. 7. 69, Ἀριστοφ. Βάτρ. 46, κ. ἀλλ., Πλάτ. Κρατ. 411Α· ποιητ. [[λειοντῆ]], Ἀνθ. Πλαν. 185· [[ὡσαύτως]] λεοντεία, Ἀνώνυμ. παρὰ Σουΐδ. | |lstext='''λεοντέη''': συνῃρ. -ῆ (ἐξυπακουομ. τοῦ [[δορά]]), ἡ, δέρμα λέοντος, θηλ. τοῦ λεόντεος, Ἡρόδ. 7. 69, Ἀριστοφ. Βάτρ. 46, κ. ἀλλ., Πλάτ. Κρατ. 411Α· ποιητ. [[λειοντῆ]], Ἀνθ. Πλαν. 185· [[ὡσαύτως]] λεοντεία, Ἀνώνυμ. παρὰ Σουΐδ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 21:50, 1 October 2022
English (LSJ)
(fem. of λεόντεος), contr. λεοντ-ῆ (sc. δορά), ἡ, lion's skin, Hdt.7.69, Ar.Ra.46, al., Pl.Cra.411a, Anaxandr.65: poet. λειοντῆ, APl.4.185:—also λεοντεία, Anon. ap. Suid.
German (Pape)
[Seite 28] zsgzgn λεοντῆ, ἡ, sc. δορά, die Löwenhaut; Ar. Ran. 46; Her. 7, 69; Plat. Crat. 411 a.
French (Bailly abrégé)
-ῆ, έης-ῆς (ἡ) :
s.e. δορά;
peau de lion.
Étymologie: λέων.
Greek (Liddell-Scott)
λεοντέη: συνῃρ. -ῆ (ἐξυπακουομ. τοῦ δορά), ἡ, δέρμα λέοντος, θηλ. τοῦ λεόντεος, Ἡρόδ. 7. 69, Ἀριστοφ. Βάτρ. 46, κ. ἀλλ., Πλάτ. Κρατ. 411Α· ποιητ. λειοντῆ, Ἀνθ. Πλαν. 185· ὡσαύτως λεοντεία, Ἀνώνυμ. παρὰ Σουΐδ.
Greek Monolingual
Greek Monotonic
λεοντέη: συνηρ. λεοντῆ, ποιητ. λειοντῆ (ενν. δορά), ἡ, δέρμα λιονταριού, σε Ηρόδ., Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
λεοντέη: стяж. λεοντῆ ἡ (sc. δορά) львиная шкура Her., Arph. etc.
Middle Liddell
poet. λειοντῆ
(sub. δορά ) a lion's skin, Hdt., Ar. [from λεόντεος
