νεηγενής: Difference between revisions
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0236.png Seite 236]] ές, neu, eben geboren; Od. 4, 336. 17, 127; μόσχον νεαγενῆ, Eur. I. A. 1623; sp. D., wie Antp. Sid. 83 (VII, 210). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0236.png Seite 236]] ές, neu, eben geboren; Od. 4, 336. 17, 127; μόσχον νεαγενῆ, Eur. I. A. 1623; sp. D., wie Antp. Sid. 83 (VII, 210). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br /><i>ion. c.</i> [[νεογενής]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νεηγενής''': -ές, Ἰων. ἀντὶ νεᾱγενής, [[ἀρτιγενής]], [[νεογέννητος]], Ὀδ. Δ. 336, Ρ. 127· ἴδε ἐν λέξ. [[νεαγενής]]. | |lstext='''νεηγενής''': -ές, Ἰων. ἀντὶ νεᾱγενής, [[ἀρτιγενής]], [[νεογέννητος]], Ὀδ. Δ. 336, Ρ. 127· ἴδε ἐν λέξ. [[νεαγενής]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
Revision as of 21:55, 1 October 2022
English (LSJ)
ές, Ion. for νεᾱγενής, new-born, just born, Od.4.336.
German (Pape)
[Seite 236] ές, neu, eben geboren; Od. 4, 336. 17, 127; μόσχον νεαγενῆ, Eur. I. A. 1623; sp. D., wie Antp. Sid. 83 (VII, 210).
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
ion. c. νεογενής.
Greek (Liddell-Scott)
νεηγενής: -ές, Ἰων. ἀντὶ νεᾱγενής, ἀρτιγενής, νεογέννητος, Ὀδ. Δ. 336, Ρ. 127· ἴδε ἐν λέξ. νεαγενής.
English (Autenrieth)
ές: new-born, Od. 4.336 and Od. 17.127.
Greek Monolingual
νεηγενής, -ές (Α)
ιων. τ. βλ. νεογενής.
Greek Monotonic
νεηγενής: -ές (γίγνομαι)· Ιων. αντί νεᾱγενής, ο γεννημένος πρόσφατα, νεογέννητος, αρτιγέννητος, σε Ομήρ. Οδ.
Russian (Dvoretsky)
νεηγενής: эп.-ион. = νεογενής.
Middle Liddell
νεη-γενής, ές γίγνομαι [ionic for νεᾱγενής]
new-born, just born, Od.
