καταλούομαι: Difference between revisions
Μακάριος, ὅστις οὐσίαν καὶ νοῦν ἔχει → Felix, qui mentem cum divitiis possidet → Glückselig, wer Vermögen und Vernunft besitzt
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=katalou/omai | |Beta Code=katalou/omai | ||
|Definition=Med., [[spend in bathing]], [[καταλόει]] [prob. cj. for <b class="b3">-λούει</b>] μου τὸν βίον <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>838</span>. | |Definition=Med., [[spend in bathing]], [[καταλόει]] [prob. cj. for <b class="b3">-λούει</b>] μου τὸν βίον <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>838</span>. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=dépenser, gaspiller en frais de bains.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[λούω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''καταλούομαι''': μέσ., δαπανῶ εἰς [[λουτρόν]], ὡς [[ὕδωρ]] [[χύνω]] τὰ χρήματα, καταλόει [[χάριν]] τοῦ μέτρου ἀντὶ καταλούει μου τὸν βίον Ἀριστοφ. Νεφ. 838. | |lstext='''καταλούομαι''': μέσ., δαπανῶ εἰς [[λουτρόν]], ὡς [[ὕδωρ]] [[χύνω]] τὰ χρήματα, καταλόει [[χάριν]] τοῦ μέτρου ἀντὶ καταλούει μου τὸν βίον Ἀριστοφ. Νεφ. 838. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 22:05, 1 October 2022
English (LSJ)
Med., spend in bathing, καταλόει [prob. cj. for -λούει] μου τὸν βίον Ar.Nu.838.
French (Bailly abrégé)
dépenser, gaspiller en frais de bains.
Étymologie: κατά, λούω.
Greek (Liddell-Scott)
καταλούομαι: μέσ., δαπανῶ εἰς λουτρόν, ὡς ὕδωρ χύνω τὰ χρήματα, καταλόει χάριν τοῦ μέτρου ἀντὶ καταλούει μου τὸν βίον Ἀριστοφ. Νεφ. 838.
Greek Monolingual
καταλούομαι (Α)
φρ. «καταλόει μου τὸν βίον» — σπαταλάς την περιουσία μου, τή σκορπάς σαν το νερό στο λουτρό (Αριστοφ.).
Greek Monotonic
καταλούομαι: Μέσ., ξοδεύω σε λουτρό, καταλόει (χάριν μέτρου αντί -λούει), σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
καταλούομαι: (2 л. sing. καταλόει) лить как воду (в купальне), т. е. бросать на ветер, расточать, проматывать (τὸν βίον Arph.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κατα-λούομαι verkwisten aan baden.
Middle Liddell
Mid. to spend in bathing, καταλόει [metri grat. pro -λούει] Ar.
