κυσός: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - " l.c." to " l.c.") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1538.png Seite 1538]] ὁ, = [[κύσθος]], von VLL. [[πυγή]] u. γυναικεῖον [[αἰδοῖον]] erkl. Es hängt mit κύω zusammen. Vgl. [[κύσθος]], [[κύστις]], [[κύτος]], [[κύσσαρος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1538.png Seite 1538]] ὁ, = [[κύσθος]], von VLL. [[πυγή]] u. γυναικεῖον [[αἰδοῖον]] erkl. Es hängt mit κύω zusammen. Vgl. [[κύσθος]], [[κύστις]], [[κύτος]], [[κύσσαρος]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> = [[κύσθος]] Hsch;<br /><b>2</b> = [[πυγή]] Hsch;<br /><b>3</b> = [[κύστις]] HDT.<br />'''Étymologie:''' DELG cf. <i>lat.</i> cunnus. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κυσός''': ὁ, (κύω) «[[γυναικεῖον]] [[αἰδοῖον]]» Ἡσύχ. ΙΙ. = πυγὴ παρὰ τῷ αὐτῷ. | |lstext='''κυσός''': ὁ, (κύω) «[[γυναικεῖον]] [[αἰδοῖον]]» Ἡσύχ. ΙΙ. = πυγὴ παρὰ τῷ αὐτῷ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κυσός]], ὁ (Α)<br /><b>1.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> α) [[κύσθος]], [[αιδοίο]]<br />β) «[[πυγή]]»<br /><b>2.</b> [[κύστη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Παρλλ. τ. της λ. [[κύσθος]] (Ι)]. | |mltxt=[[κυσός]], ὁ (Α)<br /><b>1.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> α) [[κύσθος]], [[αιδοίο]]<br />β) «[[πυγή]]»<br /><b>2.</b> [[κύστη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Παρλλ. τ. της λ. [[κύσθος]] (Ι)]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 22:15, 1 October 2022
English (LSJ)
ὁ, A = κύσθος, 1, Hsch. II = πυγή, Id. III = κύστις, Herod.2.44, Lyr.Adesp.25. [ῡ Herod.l.c., prob. in Call.Iamb.1.159; ῠ dub. in Lyr.Adesp. l.c.; κῦσος Theognost.Can.72.]
German (Pape)
[Seite 1538] ὁ, = κύσθος, von VLL. πυγή u. γυναικεῖον αἰδοῖον erkl. Es hängt mit κύω zusammen. Vgl. κύσθος, κύστις, κύτος, κύσσαρος.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
1 = κύσθος Hsch;
2 = πυγή Hsch;
3 = κύστις HDT.
Étymologie: DELG cf. lat. cunnus.
Greek (Liddell-Scott)
κυσός: ὁ, (κύω) «γυναικεῖον αἰδοῖον» Ἡσύχ. ΙΙ. = πυγὴ παρὰ τῷ αὐτῷ.
Greek Monolingual
κυσός, ὁ (Α)
1. (κατά τον Ησύχ.) α) κύσθος, αιδοίο
β) «πυγή»
2. κύστη.
[ΕΤΥΜΟΛ. Παρλλ. τ. της λ. κύσθος (Ι)].
