καταφυλαδόν: Difference between revisions
From LSJ
Νικᾷ παλαιὰς χάριτας ἡ νέα χάρις → Officia vetera vincit officium novum → Die neue Gunst besiegt den alten Gunsterweis
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=katafulado/n | |Beta Code=katafulado/n | ||
|Definition=Adv. [[in tribes]], [[by clans]], <span class="bibl">Il.2.668</span>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>3.644</span>. | |Definition=Adv. [[in tribes]], [[by clans]], <span class="bibl">Il.2.668</span>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>3.644</span>. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />par tribus.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[φυλή]], -δον. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''καταφῡλᾰδόν''': Ἐπίρρ., κατὰ φῦλα ἢ φυλάς, κατὰ ἔθνη, Ἰλ. Β. 668· φάλαγγας ἀνδρῶν ἐρχομένων κ. Ὀππ. Ἁλ. 3. 644. | |lstext='''καταφῡλᾰδόν''': Ἐπίρρ., κατὰ φῦλα ἢ φυλάς, κατὰ ἔθνη, Ἰλ. Β. 668· φάλαγγας ἀνδρῶν ἐρχομένων κ. Ὀππ. Ἁλ. 3. 644. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 22:30, 1 October 2022
English (LSJ)
Adv. in tribes, by clans, Il.2.668, Opp.H.3.644.
French (Bailly abrégé)
adv.
par tribus.
Étymologie: κατά, φυλή, -δον.
Greek (Liddell-Scott)
καταφῡλᾰδόν: Ἐπίρρ., κατὰ φῦλα ἢ φυλάς, κατὰ ἔθνη, Ἰλ. Β. 668· φάλαγγας ἀνδρῶν ἐρχομένων κ. Ὀππ. Ἁλ. 3. 644.
Greek Monolingual
καταφυλαδόν (Α)
επίρρ. κατά φυλές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + φυλαδόν «κατά φυλές»].
Greek Monotonic
καταφῡλᾰδόν: (φῦλον), επίρρ., σε φυλές, κατά έθνη, σε Ομήρ. Ιλ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
καταφυλαδόν [κατά, φυλή] adv., per stam.
Russian (Dvoretsky)
καταφῡλᾰδόν: adv. по филам, филами Hom.
Middle Liddell
φῦλον
in tribes, by clans, Il.
