μηλοτρόφος: Difference between revisions
ὅτι χρὴ τοῦ μέλιτος ἄκρῳ δακτύλῳ, ἀλλὰ μὴ κοίλῃ χειρὶ γεύεσθαι → that honey should be tasted with the fingertip and not by the handful
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0173.png Seite 173]] Schaafe nährend; [[Ἀσία]], Archil. frg. 89; Aesch. Pers. 749; sp. D., wie Nonn. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0173.png Seite 173]] Schaafe nährend; [[Ἀσία]], Archil. frg. 89; Aesch. Pers. 749; sp. D., wie Nonn. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui nourrit des brebis <i>ou</i> des troupeaux.<br />'''Étymologie:''' [[μῆλον]]¹, [[τρέφω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μηλοτρόφος''': -ον, ὁ τρέφων πρόβατα, Ἀσίη Ἀρχίλ. 22· [[Λιβύη]] χρησμ. παρ’ Ἡροδ. 4. 155· [[Ἀσὶς]] Αἰσχύλ. Πέρσ. 763· κατ’ Ἀρκαδίαν μηλοτρόφον Βακχυλ. Χ, 95, Blass· ποιμὴν Νόνν. Εὐαγγ. κ. Ἰω. ι΄, 2. | |lstext='''μηλοτρόφος''': -ον, ὁ τρέφων πρόβατα, Ἀσίη Ἀρχίλ. 22· [[Λιβύη]] χρησμ. παρ’ Ἡροδ. 4. 155· [[Ἀσὶς]] Αἰσχύλ. Πέρσ. 763· κατ’ Ἀρκαδίαν μηλοτρόφον Βακχυλ. Χ, 95, Blass· ποιμὴν Νόνν. Εὐαγγ. κ. Ἰω. ι΄, 2. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 22:50, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, sheep-feeding, Ἀσίη Archil.26; Ἀσίς A.Pers.763; Ἀρκαδία B.10.95; Λιβύη Orac. ap. Hdt.4.155.
German (Pape)
[Seite 173] Schaafe nährend; Ἀσία, Archil. frg. 89; Aesch. Pers. 749; sp. D., wie Nonn.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui nourrit des brebis ou des troupeaux.
Étymologie: μῆλον¹, τρέφω.
Greek (Liddell-Scott)
μηλοτρόφος: -ον, ὁ τρέφων πρόβατα, Ἀσίη Ἀρχίλ. 22· Λιβύη χρησμ. παρ’ Ἡροδ. 4. 155· Ἀσὶς Αἰσχύλ. Πέρσ. 763· κατ’ Ἀρκαδίαν μηλοτρόφον Βακχυλ. Χ, 95, Blass· ποιμὴν Νόνν. Εὐαγγ. κ. Ἰω. ι΄, 2.
Greek Monolingual
μηλοτρόφος, -ον (Α)
αυτός που εκτρέφει πρόβατα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μῆλον (ΙΙ) «πρόβατο» + -τρόφος (< τρέφω)].
Greek Monotonic
μηλοτρόφος: -ον, αυτός που εκτρέφει πρόβατα, Χρησμ. παρ' Ηροδ., Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
μηλοτρόφος: питающий овец (Λιβύη Her.; Ἀσίς Aesch.).
