μονόκλινον: Difference between revisions
From LSJ
Theocritus, Idylls, 30.3
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0203.png Seite 203]] τό, ein Lager für einen Einzelnen, dah. der Sarg, Philodem. 32 (IX, 570). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0203.png Seite 203]] τό, ein Lager für einen Einzelnen, dah. der Sarg, Philodem. 32 (IX, 570). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />couche solitaire, tombeau.<br />'''Étymologie:''' [[μόνος]], [[κλίνη]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μονόκλῑνον''': τό, [[κλίνη]] μόνον δι’ ἕνα, [[λάρναξ]], Ἀνθ. Π. 9. 570. | |lstext='''μονόκλῑνον''': τό, [[κλίνη]] μόνον δι’ ἕνα, [[λάρναξ]], Ἀνθ. Π. 9. 570. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 22:50, 1 October 2022
English (LSJ)
τό, bed for one only, i. e. coffin, AP9.570 (Phld.).
German (Pape)
[Seite 203] τό, ein Lager für einen Einzelnen, dah. der Sarg, Philodem. 32 (IX, 570).
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
couche solitaire, tombeau.
Étymologie: μόνος, κλίνη.
Greek (Liddell-Scott)
μονόκλῑνον: τό, κλίνη μόνον δι’ ἕνα, λάρναξ, Ἀνθ. Π. 9. 570.
Greek Monotonic
μονόκλῑνον: τό (κλίνη), κρεβάτι για έναν μόνο, δηλ. φέρετρο, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
μονόκλῑνον: τό одинокое ложе, т. е. гроб или могила Anth.
Middle Liddell
μονό-κλῑνον, ου, τό, κλίνη
a bed for one only, i. e. a coffin, Anth.
