παρωνυμία: Difference between revisions
From LSJ
Καλῶς ἀκούειν μᾶλλον ἢ πλουτεῖν θέλε → Opulentiae antepone rumorem bonum → Erstrebe anstatt Reichtum lieber guten Ruf
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0530.png Seite 530]] ἡ, Ableitung eines Wortes aus dem andern, Gramm. – Auch = [[παρονομασία]], Sp., u. wie παρωνύμιον, Bei-, Zuname, Plut. de Pyth. or. 14. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0530.png Seite 530]] ἡ, Ableitung eines Wortes aus dem andern, Gramm. – Auch = [[παρονομασία]], Sp., u. wie παρωνύμιον, Bei-, Zuname, Plut. de Pyth. or. 14. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> surnom avec ressemblance de forme;<br /><b>2</b> <i>c.</i> παρονομασία.<br />'''Étymologie:''' [[παρώνυμος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''παρωνῠμία''': ἡ, παρωνύμιον, ἐπώνυμον, Πλουτ. 2. 401Α, 421Ε, 853Β. | |lstext='''παρωνῠμία''': ἡ, παρωνύμιον, ἐπώνυμον, Πλουτ. 2. 401Α, 421Ε, 853Β. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 07:55, 2 October 2022
English (LSJ)
ἡ, A by-name, nickname, Plu. 2.401a,421e; punning perversion of words, ib.853b (pl.). 2 alternative name, Dam.Pr.61.
German (Pape)
[Seite 530] ἡ, Ableitung eines Wortes aus dem andern, Gramm. – Auch = παρονομασία, Sp., u. wie παρωνύμιον, Bei-, Zuname, Plut. de Pyth. or. 14.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
1 surnom avec ressemblance de forme;
2 c. παρονομασία.
Étymologie: παρώνυμος.
Greek (Liddell-Scott)
παρωνῠμία: ἡ, παρωνύμιον, ἐπώνυμον, Πλουτ. 2. 401Α, 421Ε, 853Β.
Greek Monolingual
η, ΝΜΑ παρώνυμος
παρωνύμιο, πρόσθετο σκωπτικό όνομα
νεοελλ.
γραμμ. παραγωγή ονόματος από άλλο όνομα
αρχ.
1. μεταβολή ονόματος με λογοπαίγνιο
2. εναλλακτική ονομασία.
Russian (Dvoretsky)
παρωνῠμία: ἡ
1) прозвище Plut.;
2) Plut. = παρονομασία.
