πολυάργυρος: Difference between revisions
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0659.png Seite 659]] silberreich, von Menschen, Her. 5, 49 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0659.png Seite 659]] silberreich, von Menschen, Her. 5, 49 u. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui possède <i>ou</i> contient beaucoup d'argent;<br /><i>Sp.</i> πολυαργυρώτατος.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[ἄργυρος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πολυάργῠρος''': -ον, ὁ ἔχων πολὺν ἄργυρον, [[πλούσιος]] εἰς ἄργυρον, πολυαργυρώτατοι, ἐπὶ τῶν Λυδῶν, Ἡρόδ. 5. 19· ἐπὶ τόπων, Διόδ. 5. 36· οἶκοι Πλουτ. Λυσάνδ. καὶ Σύλλ. Σύγκρ. 3. | |lstext='''πολυάργῠρος''': -ον, ὁ ἔχων πολὺν ἄργυρον, [[πλούσιος]] εἰς ἄργυρον, πολυαργυρώτατοι, ἐπὶ τῶν Λυδῶν, Ἡρόδ. 5. 19· ἐπὶ τόπων, Διόδ. 5. 36· οἶκοι Πλουτ. Λυσάνδ. καὶ Σύλλ. Σύγκρ. 3. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 08:25, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, rich in silver, of persons or places, πολυαργυρώτατοι, of the Lydians, Hdt.5.49, cf. Ph.2.30; πλάκες τῆς γῆς D.S.5.36; οἶκοι Plu.Comp.Lys.Sull.3 (Sup.).
German (Pape)
[Seite 659] silberreich, von Menschen, Her. 5, 49 u. Sp.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui possède ou contient beaucoup d'argent;
Sp. πολυαργυρώτατος.
Étymologie: πολύς, ἄργυρος.
Greek (Liddell-Scott)
πολυάργῠρος: -ον, ὁ ἔχων πολὺν ἄργυρον, πλούσιος εἰς ἄργυρον, πολυαργυρώτατοι, ἐπὶ τῶν Λυδῶν, Ἡρόδ. 5. 19· ἐπὶ τόπων, Διόδ. 5. 36· οἶκοι Πλουτ. Λυσάνδ. καὶ Σύλλ. Σύγκρ. 3.
Greek Monolingual
-ον, Α
πλούσιος σε άργυρο («πολυάργυροι πλάκες τῆς γῆς», Διοδ.).
Greek Monotonic
πολυάργῠρος: -ον, πλούσιος σε άργυρο, σε Ηρόδ.
Russian (Dvoretsky)
πολυάργῠρος: богатый серебром (Λυδοί Her.; οἶκοι Plut.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολυάργυρος -ον [πολύς, ἄργυρος] rijk aan zilver.
