σκαφίδιον: Difference between revisions

From LSJ

σκληρόν σοι πρὸς κέντρα λακτίζειν → it is hard for thee to kick against the pricks, it is hard for you to kick against the goads

Source
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0890.png Seite 890]] τό, dim. von [[σκαφίς]], durch alle Bdign; bes. – a) kleine Wanne, kleiner Nachen; Pol. 34, 3, 2; Luc. Cont. 8 u. oft. – b) kleine Hacke, Suid.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0890.png Seite 890]] τό, dim. von [[σκαφίς]], durch alle Bdign; bes. – a) kleine Wanne, kleiner Nachen; Pol. 34, 3, 2; Luc. Cont. 8 u. oft. – b) kleine Hacke, Suid.
}}
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br /><i>dim. de</i> [[σκαφίς]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''σκᾰφίδιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ σκαφὶς Ι. 2, μικρὰ [[σκάφη]], Πολύβ. 34. 3, 2, Στράβ. 24· πρβλ. [[σκαφείδιον]]. - Ἴδε Χ. Χαριτωνίδου Ποικίλα Φιλολ. τ. Α΄, 410.
|lstext='''σκᾰφίδιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ σκαφὶς Ι. 2, μικρὰ [[σκάφη]], Πολύβ. 34. 3, 2, Στράβ. 24· πρβλ. [[σκαφείδιον]]. - Ἴδε Χ. Χαριτωνίδου Ποικίλα Φιλολ. τ. Α΄, 410.
}}
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br /><i>dim. de</i> [[σκαφίς]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm

Revision as of 08:57, 2 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σκᾰφίδιον Medium diacritics: σκαφίδιον Low diacritics: σκαφίδιον Capitals: ΣΚΑΦΙΔΙΟΝ
Transliteration A: skaphídion Transliteration B: skaphidion Transliteration C: skafidion Beta Code: skafi/dion

English (LSJ)

τό, Dim. of A σκάφη 1.1, σ. χαλκοῦν τετρυπημένον ib. 11(2).161 C80 (Delos, iii B.C.). 2 Dim. of σκαφίς (B), small skiff, Plb.34.3.2, Str.1.2.16, Luc.Cont.8. II boat-load, POxy.1068.7 (iii A.D.). III = κάρδοπος, Sch.Ar.Nu.669.

German (Pape)

[Seite 890] τό, dim. von σκαφίς, durch alle Bdign; bes. – a) kleine Wanne, kleiner Nachen; Pol. 34, 3, 2; Luc. Cont. 8 u. oft. – b) kleine Hacke, Suid.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
dim. de σκαφίς.

Greek (Liddell-Scott)

σκᾰφίδιον: τό, ὑποκορ. τοῦ σκαφὶς Ι. 2, μικρὰ σκάφη, Πολύβ. 34. 3, 2, Στράβ. 24· πρβλ. σκαφείδιον. - Ἴδε Χ. Χαριτωνίδου Ποικίλα Φιλολ. τ. Α΄, 410.

Greek Monotonic

σκᾰφίδιον: τό, υποκορ. του σκαφίς I. 2., μικρή λέμβος, καραβάκι, καΐκι, σε Στράβ.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

σκαφίδιον -ου, τό bootje, schuitje.

Russian (Dvoretsky)

σκᾰφίδιον: (ῐδ) τό челнок, лодочка Polyb., Luc.

Middle Liddell

σκᾰφίδιον, ου, τό, [Dim. of σκαφίς I. 2]
a small skiff, Strab.