συντερετίζω: Difference between revisions
From LSJ
λύχνον μεθ᾿ ἡμέραν ἅψας περιῄει λέγων “ἄνθρωπον ζητῶ” → He lit a lamp in broad daylight and said, as he went about, “I am looking for a human”
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=suntereti/zw | |Beta Code=suntereti/zw | ||
|Definition=[[whistle an accompaniment]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Char.</span>19.10</span>. | |Definition=[[whistle an accompaniment]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Char.</span>19.10</span>. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=accompagner en fredonnant.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[τερετίζω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συντερετίζω''': [[ὁμοῦ]] [[τερετίζω]], αὐλούμενος… συντερετίζειν Θεοφρ. Χαρ. 21, Schneid. | |lstext='''συντερετίζω''': [[ὁμοῦ]] [[τερετίζω]], αὐλούμενος… συντερετίζειν Θεοφρ. Χαρ. 21, Schneid. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 09:35, 2 October 2022
English (LSJ)
whistle an accompaniment, Thphr.Char.19.10.
French (Bailly abrégé)
accompagner en fredonnant.
Étymologie: σύν, τερετίζω.
Greek (Liddell-Scott)
συντερετίζω: ὁμοῦ τερετίζω, αὐλούμενος… συντερετίζειν Θεοφρ. Χαρ. 21, Schneid.
Greek Monolingual
Α
τερετίζω συγχρόνως.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + τερετίζω «κελαηδώ, τιτιβίζω»].
Greek Monotonic
συντερετίζω: παίζω τον αυλό μαζί με άλλους, με συνοδεία άλλων αυλητών, σε Θεόφρ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συντερετίζω [σύν, τερετίζω] mee neuriën. Thphr. Char. 19.10.
Middle Liddell
to whistle an accompaniment, Theophr.
