ταχυεργός: Difference between revisions
From LSJ
Νοεῖν γάρ ἐστι κρεῖττον καὶ σιγὴν ἔχειν → Bene iudicare maius est silentio → Klar denken ist ja besser und verschwiegen sein
m (Text replacement - "epith." to "epithet") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=taxuergo/s | |Beta Code=taxuergo/s | ||
|Definition=όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[doing]] or [[working quickly]], <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>28.79</span>; [[ὀπός]] ib.<span class="bibl">29.157</span>; [[epithet]] of Horus, <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>5620.14</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[hasty]], <span class="bibl">App.<span class="title">Pun.</span>47</span>, <span class="bibl"><span class="title">BC</span>2.120</span>, Adam.1.16.</span> | |Definition=όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[doing]] or [[working quickly]], <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>28.79</span>; [[ὀπός]] ib.<span class="bibl">29.157</span>; [[epithet]] of Horus, <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>5620.14</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[hasty]], <span class="bibl">App.<span class="title">Pun.</span>47</span>, <span class="bibl"><span class="title">BC</span>2.120</span>, Adam.1.16.</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ός, όν :<br />prompt à exécuter, diligent ; <i>en mauv. part</i> expéditif.<br />'''Étymologie:''' [[ταχύς]], [[ἔργον]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τᾰχυεργός''': -όν, ὁ [[ταχέως]] ποιῶν τι ἢ ἐργαζόμενος, Νόνν. Εὐαγγ. κ. Ἰω. 5. 37. ΙΙ. ἄστατος, [[ἀσταθής]], Ἀππ. Καρχηδ. 47, Ἐμφυλ. 2. 120, κλπ. | |lstext='''τᾰχυεργός''': -όν, ὁ [[ταχέως]] ποιῶν τι ἢ ἐργαζόμενος, Νόνν. Εὐαγγ. κ. Ἰω. 5. 37. ΙΙ. ἄστατος, [[ἀσταθής]], Ἀππ. Καρχηδ. 47, Ἐμφυλ. 2. 120, κλπ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 09:50, 2 October 2022
English (LSJ)
όν, A doing or working quickly, Nonn.D.28.79; ὀπός ib.29.157; epithet of Horus, Sammelb.5620.14. II hasty, App.Pun.47, BC2.120, Adam.1.16.
French (Bailly abrégé)
ός, όν :
prompt à exécuter, diligent ; en mauv. part expéditif.
Étymologie: ταχύς, ἔργον.
Greek (Liddell-Scott)
τᾰχυεργός: -όν, ὁ ταχέως ποιῶν τι ἢ ἐργαζόμενος, Νόνν. Εὐαγγ. κ. Ἰω. 5. 37. ΙΙ. ἄστατος, ἀσταθής, Ἀππ. Καρχηδ. 47, Ἐμφυλ. 2. 120, κλπ.
Greek Monolingual
-ό / ταχυεργός, -όν, ΝΜΑ
Ο γρήγορος στη διεκπεραίωση ενός έργου
αρχ.
1. ευσπευσμένος, βιαστικός
2. ασταθής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ταχυ- + -εργός (< ἔργον), πρβλ. θρασυ-εργός].
Greek Monotonic
τᾰχυεργός: -όν (*ἔργω), αυτός που εργάζεται με γρήγορο ρυθμό, που κάνει κάτι γρήγορα.
