τερμόνιος: Difference between revisions
From LSJ
Ἦθος πονηρὸν φεῦγε καὶ κέρδος κακόν → Iniusta fuge compendia et mores malos → Charakterlosigkeit und Unrechtsvorteil flieh
m (Text replacement - "l’" to "l'") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1094.png Seite 1094]] = [[τέρμιος]]; Aesch. [[πάγος]], Prom. 117; τὸ τερμόνιον, Philodem. 12 (XI, 20), f. L. τερμόριον. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1094.png Seite 1094]] = [[τέρμιος]]; Aesch. [[πάγος]], Prom. 117; τὸ τερμόνιον, Philodem. 12 (XI, 20), f. L. τερμόριον. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=α, ον :<br />qui est à l'extrémité.<br />'''Étymologie:''' [[τέρμων]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τερμόνιος''': -α, -ον, ὁ πρὸς τὸ [[τέλος]] τῆς γῆς, ἵκετο τερμόνιον ἐπὶ πάγον Αἰσχύλ. Πρ. 117. | |lstext='''τερμόνιος''': -α, -ον, ὁ πρὸς τὸ [[τέλος]] τῆς γῆς, ἵκετο τερμόνιον ἐπὶ πάγον Αἰσχύλ. Πρ. 117. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 09:55, 2 October 2022
English (LSJ)
α, ον, at the world's end, πάγος A.Pr.117 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 1094] = τέρμιος; Aesch. πάγος, Prom. 117; τὸ τερμόνιον, Philodem. 12 (XI, 20), f. L. τερμόριον.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
qui est à l'extrémité.
Étymologie: τέρμων.
Greek (Liddell-Scott)
τερμόνιος: -α, -ον, ὁ πρὸς τὸ τέλος τῆς γῆς, ἵκετο τερμόνιον ἐπὶ πάγον Αἰσχύλ. Πρ. 117.
Greek Monolingual
-ία, -ον, Α τέρμων, -ονος]
αυτός που βρίσκεται προς το τέρμα, στο άκρο της γης, ο έσχατος («ἵκετο τερμόνιον πάγον», Αισχύλ.).
Greek Monotonic
τερμόνιος: -α, -ον, αυτός που βρίσκεται κοντά στο τέλος της γης, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
τερμόνιος: находящийся на краю света, отдаленнейший (πάγος Aesch.).
