τουτῶθεν: Difference between revisions

From LSJ

ἀνάγκᾳ δ' οὐδὲ θεοὶ μάχονται → but not even gods fight necessity (Simonides, fr. 37.1.29)

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1132.png Seite 1132]] adv., von dorther, Theocr. 4, 48.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1132.png Seite 1132]] adv., von dorther, Theocr. 4, 48.
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />de là.<br />'''Étymologie:''' dor., cf. [[τουτόθεν]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''τουτῶθεν''': Ἐπίρρ., [[ἐντεῦθεν]], Θεόκρ. 4. 48.
|lstext='''τουτῶθεν''': Ἐπίρρ., [[ἐντεῦθεν]], Θεόκρ. 4. 48.
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />de là.<br />'''Étymologie:''' dor., cf. [[τουτόθεν]].
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 10:05, 2 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τουτῶθεν Medium diacritics: τουτῶθεν Low diacritics: τουτώθεν Capitals: ΤΟΥΤΩΘΕΝ
Transliteration A: toutō̂then Transliteration B: toutōthen Transliteration C: toutothen Beta Code: toutw=qen

English (LSJ)

Adv. thence, Theoc.4.48.

German (Pape)

[Seite 1132] adv., von dorther, Theocr. 4, 48.

French (Bailly abrégé)

adv.
de là.
Étymologie: dor., cf. τουτόθεν.

Greek (Liddell-Scott)

τουτῶθεν: Ἐπίρρ., ἐντεῦθεν, Θεόκρ. 4. 48.

Greek Monolingual

Α
επίρρ. ἐντεῦθεν, από εδώ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τουτῶ + επιρρμ. κατάλ. -θεν (βλ. λ. -θε), πρβλ. τηνῶ-θεν].

Russian (Dvoretsky)

τουτῶθεν: adv. дор. отсюда Theocr.