τριγλοφόρος: Difference between revisions
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=triglofo/ros | |Beta Code=triglofo/ros | ||
|Definition=ον, [[bearing mullets]], <b class="b3">τ. χιτών</b> a net [[for catching them]], AP6.11 (Satyrius). | |Definition=ον, [[bearing mullets]], <b class="b3">τ. χιτών</b> a net [[for catching them]], AP6.11 (Satyrius). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui contient des mulets <i>ou</i> des rougets (filet).<br />'''Étymologie:''' [[τρίγλα]], [[φέρω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τριγλοφόρος''': -ον, ὁ φέρων τρίγλας, τρ. [[χιτών]], [[δίκτυον]] πρὸς ἄγρευσιν αὐτῶν, Ἀνθ. Π. 6. 11. | |lstext='''τριγλοφόρος''': -ον, ὁ φέρων τρίγλας, τρ. [[χιτών]], [[δίκτυον]] πρὸς ἄγρευσιν αὐτῶν, Ἀνθ. Π. 6. 11. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 10:15, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, bearing mullets, τ. χιτών a net for catching them, AP6.11 (Satyrius).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui contient des mulets ou des rougets (filet).
Étymologie: τρίγλα, φέρω.
Greek (Liddell-Scott)
τριγλοφόρος: -ον, ὁ φέρων τρίγλας, τρ. χιτών, δίκτυον πρὸς ἄγρευσιν αὐτῶν, Ἀνθ. Π. 6. 11.
Greek Monolingual
-ον, Α
1. αυτός που φέρει τρίγλες, που έχει μπαρμπούνια
2. φρ. «τριγλοφόρος χιτών» — δίχτυ για αλιεία τρίγλης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τρίγλη «μπαρμπούνι» + -φόρος].
Greek Monotonic
τριγλοφόρος: -ον (φέρω), αυτός που κουβαλά μπαρμπούνια, τριγλοφόρος χιτών, δίχτυ για το πιάσιμο, την αλίευση των μπαρμπουνιών, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
τριγλοφόρος: несущий, т. е. служащий для ловли тригл (χιτών Anth.).
Middle Liddell
τριγλο-φόρος, ον, φέρω
bearing mullets, τρ. χιτών a net for catching them, Anth.
